お願いできませんかの英語

ちょっとそれは後にお願いできませんか？例文帳に追加

Couldn't you just do it later? - Tatoeba例文

すみませんが、もう一度お願いできますか。例文帳に追加

Sorry, can you please repeat that for me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

できましたらウィルソンさん、大変すみませんがお話をもう一度初めからお願いできませんか。例文帳に追加

Perhaps, Mr. Wilson, you would have the great kindness to recommence your narrative.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

すみません、その色々の中身について何かお話しできる範囲でお願いしたいのですけれども。例文帳に追加

Could you tell me about specifics as far as you are allowed?発音を聞く  - 金融庁

添付のファイルは、アプリケーションの開発で使う仕様書です。急なお願いで申し訳ございませんが、明後日の15時までに翻訳をお願いできますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

The attached file is a specification for application development. Sorry for troubling you with this urgent request, but could you finish translating this document by 3 p.m. tomorrow?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。例文帳に追加

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? - Tatoeba例文

あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。例文帳に追加

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?発音を聞く  - Tanaka Corpus

初回の納期である5月25日までに100個のライトは納品できますが、残りの400個については、新たな納期をお願いしなければなりません。例文帳に追加

We can deliver 100 lamps by the initial deadline of May 25, but must ask for a new deadline for the remaining 400. - Weblio英語基本例文集