過固結の英語

標的分子結合素子２を固定化した濾過メンブレン３を支持する支持体として円形支持部４を設け、濾過メンブレン３に検体６を濾過させることによって標的分子結合素子２と検体６を反応させ、濾過メンブレン３表面に結合した標的分子５を検出する。例文帳に追加

A circular support part 4 is provided as a support for supporting the filtration membrane 3 wherein the target molecule bonding element 2 is immobilized, and the target molecule bonding element 2 and the specimen 6 are reacted together by filtering the specimen 6 through the filtration membrane 3, and target molecules 5 bonded to the filtration membrane 3 surface are detected. - 特許庁

所定時間が経過すると、固化材が水和反応で固化し、基盤材と繊維片が立体網状に連結して多数の微細な空隙が形成されるとともに、植生基材６が石２と裏込栗石５に強固に固着する。例文帳に追加

The solidification agent is solidified by the hydration reaction after the lapse of a predetermined time period, then the base material and the fiber piece are three-dimensionally connected to form many fine voids, and also the vegetation base material 6 is firmly fixed to the stones 2 and a backfill cobble stone 5. - 特許庁

また、凝固工程は、シリコン融液の過冷却度を自然放冷時の過冷却度よりも小さい弱過冷却度でシリコン融液を凝固させてシリコン粒子５を形成した後、シリコン融液の凝固開始温度領域でシリコン粒子５を保温し、シリコン粒子５を結晶化する。例文帳に追加

The coagulation step comprises coagulating the silicon melt at a weak supercooling degree at which the supercooling degree of the silicon melt is smaller than the supercooling degree during spontaneous standing cooling to form silicon parties 5 and thereafter keeping the silicon particles 5 in the coagulation initiation region of the silicon melt to crystallize silicon particles 5. - 特許庁

標的分子結合素子が固定された濾過メンブレンに検体を濾過して反応させる際に、濾過メンブレンを安全且つ効率的に反応させ、簡単に検出することのできる検体反応装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a specimen reactor capable of a reaction of a filtration membrane safely and efficiently, and easy detection thereof, when generating the reaction by filtering a specimen through the filtration membrane wherein a target molecule bonding element is immobilized. - 特許庁

過酸化尿素の固結を抑制してハンドリング特性に優れた、かつ過酸化尿素の活性酸素の低下抑制による経済効率にも優れた過酸化尿素の工業的製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing urea peroxide, excellent in handling characteristics by suppressing solidification of the urea peroxide and excellent also in economical efficiency by suppression of lowering of active oxygen of the urea peroxide. - 特許庁

複数の平板状濾過エレメント１が、それぞれの濾過面が対向するようにして所定間隔をおいて配置され、両側面の上部及び下部において支持部材22b、23bにより連結、固定され、一体化されている濾過エレメント集合体。例文帳に追加

This assembly of filter elements is constituted of a plurality of flat plate-like filter elements 1 which are arranged at the prescribed intervals so that the filtration surfaces of the adjacent elements 1 are faced to each other. - 特許庁

熱間圧延を行いながら過冷却液体２０を凝固させる過程で、合金２４中のＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型結晶構造を有する微細結晶相を異方化する。例文帳に追加

In the process of solidifying the liquid 30 while performing hot rolling, the fine crystal phase having an R2Fe14B type crystal structure in the alloy 24 is made to become anisotropic. - 特許庁

ここで、地表面隆起となる固結材の注入圧力と抑止圧力を平衡させる機構、固結材に置き換わる間隙水を直接地上へ排出して過剰間隙水圧の抑制機構、固結材の圧入パイプに土中型枠機構を持たせた。例文帳に追加

A sand ground improvement method has a mechanism for balancing an injection pressure of the consolidation material causing ground level rising and an inhibiting pressure, a mechanism for inhibiting excessive interstitial water pressure by directly discharging interstitial water replacing the consolidation material to the ground, and a soil form mechanism of an injection pipe of the solidifying material. - 特許庁