「過固結」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連結ビーム（１９、２０）は、振動子及び固定点（２１）を基体に固定するために接合すべくネットワークの行を通過する。例文帳に追加

Linking beams (19, 20) pass through the rows of the network, to join the oscillators and anchoring points (21) for anchoring to a substrate. - 特許庁

固有複屈折性を有する結晶材料で形成された結晶透過部材を備えた光学系の製造方法。例文帳に追加

The optical system is equipped with a crystal transmitting member formed of a crystal material having intrinsic birefringence. - 特許庁

標的分子結合素子２を固定化した濾過メンブレン３を支持する支持体として円形支持部４を設け、濾過メンブレン３に検体６を濾過させることによって標的分子結合素子２と検体６を反応させ、濾過メンブレン３表面に結合した標的分子５を検出する。例文帳に追加

A circular support part 4 is provided as a support for supporting the filtration membrane 3 wherein the target molecule bonding element 2 is immobilized, and the target molecule bonding element 2 and the specimen 6 are reacted together by filtering the specimen 6 through the filtration membrane 3, and target molecules 5 bonded to the filtration membrane 3 surface are detected. - 特許庁

所定時間が経過すると、固化材が水和反応で固化し、基盤材と繊維片が立体網状に連結して多数の微細な空隙が形成されるとともに、植生基材６が石２と裏込栗石５に強固に固着する。例文帳に追加

The solidification agent is solidified by the hydration reaction after the lapse of a predetermined time period, then the base material and the fiber piece are three-dimensionally connected to form many fine voids, and also the vegetation base material 6 is firmly fixed to the stones 2 and a backfill cobble stone 5. - 特許庁

また、凝固工程は、シリコン融液の過冷却度を自然放冷時の過冷却度よりも小さい弱過冷却度でシリコン融液を凝固させてシリコン粒子５を形成した後、シリコン融液の凝固開始温度領域でシリコン粒子５を保温し、シリコン粒子５を結晶化する。例文帳に追加

The coagulation step comprises coagulating the silicon melt at a weak supercooling degree at which the supercooling degree of the silicon melt is smaller than the supercooling degree during spontaneous standing cooling to form silicon parties 5 and thereafter keeping the silicon particles 5 in the coagulation initiation region of the silicon melt to crystallize silicon particles 5. - 特許庁

標的分子結合素子が固定された濾過メンブレンに検体を濾過して反応させる際に、濾過メンブレンを安全且つ効率的に反応させ、簡単に検出することのできる検体反応装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a specimen reactor capable of a reaction of a filtration membrane safely and efficiently, and easy detection thereof, when generating the reaction by filtering a specimen through the filtration membrane wherein a target molecule bonding element is immobilized. - 特許庁

過酸化尿素の固結を抑制してハンドリング特性に優れた、かつ過酸化尿素の活性酸素の低下抑制による経済効率にも優れた過酸化尿素の工業的製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing urea peroxide, excellent in handling characteristics by suppressing solidification of the urea peroxide and excellent also in economical efficiency by suppression of lowering of active oxygen of the urea peroxide. - 特許庁

複数の平板状濾過エレメント１が、それぞれの濾過面が対向するようにして所定間隔をおいて配置され、両側面の上部及び下部において支持部材22b、23bにより連結、固定され、一体化されている濾過エレメント集合体。例文帳に追加

This assembly of filter elements is constituted of a plurality of flat plate-like filter elements 1 which are arranged at the prescribed intervals so that the filtration surfaces of the adjacent elements 1 are faced to each other. - 特許庁

熱間圧延を行いながら過冷却液体２０を凝固させる過程で、合金２４中のＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型結晶構造を有する微細結晶相を異方化する。例文帳に追加

In the process of solidifying the liquid 30 while performing hot rolling, the fine crystal phase having an R2Fe14B type crystal structure in the alloy 24 is made to become anisotropic. - 特許庁

ここで、地表面隆起となる固結材の注入圧力と抑止圧力を平衡させる機構、固結材に置き換わる間隙水を直接地上へ排出して過剰間隙水圧の抑制機構、固結材の圧入パイプに土中型枠機構を持たせた。例文帳に追加

A sand ground improvement method has a mechanism for balancing an injection pressure of the consolidation material causing ground level rising and an inhibiting pressure, a mechanism for inhibiting excessive interstitial water pressure by directly discharging interstitial water replacing the consolidation material to the ground, and a soil form mechanism of an injection pipe of the solidifying material. - 特許庁

検出された反射率または透過率の時間変化および変化率から結晶成長過程が横方向か縦方向かを判別でき、凝固時間から横方向成長した結晶長および結晶幅を求めることができ、これらが横方向結晶成長の制御情報として用いられ得る。例文帳に追加

The crystal growth process can be determined as the lateral growth or vertical growth from change in time and changing rate in time of the detected reflectivity or transmittivity, crystal lengths and crystal widths of the lateral growth can be obtained from the solidifying time, and these data can be used as the control information of the lateral crystal growth. - 特許庁

凍結融解槽にて泥土を凍結融解処理して固液分離し、固液分離された前記泥土をろ過性包装容器に収納し、排水させつつ所定期間放置する泥土処理方法。例文帳に追加

In the mud treatment method, the mud is subjected to freeze-thawing in a freeze-thawing tank to be solid-liquid separated, and the solid-liquid separated mud is accommodated in a filterable packaging container, and then left to stand for a prescribed period of time while draining water. - 特許庁

この凍結防止剤は、水にとけ込んで水の凝固点を降下し電解質膜を透過する性質を有するメタノールである。例文帳に追加

The antifreezing agent is methanol having a property penetrating the electrolyte membrane lowering water coagulating point dissolved in water. - 特許庁

これらの電極の上に、結合層２０、固定化酵素層２１、および、フッ素樹脂からなる制限透過層２２を設ける。例文帳に追加

A binding layer 20, an immobilized enzyme layer 21, and a restricted permeation layer 22, made of a fluorocarbon resin, are provided on the electrodes. - 特許庁

不揮発性の構造指向剤成分を含む固体状の結晶性マイクロポーラスマテリアル前駆体を過熱水蒸気と接触させる。例文帳に追加

A solid crystalline microporous material precursor containing an nonvolatile structure-directing agent component is brought into contact with a superheated steam. - 特許庁

制御部１４０は、過去の演算結果に基づいて、現在の誤差共分散の固定小数点位置の決定処理を行う。例文帳に追加

Based on operation results in the past, the control unit 140 performs determination processing of a fixed-point position of current error covariance. - 特許庁

絶縁基板１０１上に電極１０２、結合層１０３、固定化酵素層１０４、制限透過層１０５をこの順に形成してセンサとする。例文帳に追加

An electrode 102, a bonding layer 103, an immobilizing enzyme layer 104, and a restriction transmission layer 105 are formed on an insulating substrate 101 in this order as the sensor. - 特許庁

低過冷度の水を凝固する方法および装置、並びに氷結水を循環させる方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SOLIDIFYING WATER OF LOW DEGREE OF UNDERCOOLING AS WELL AS METHOD AND SYSTEM FOR CIRCULATING FROZEN WATER - 特許庁

本発明の撮像装置は、結像レンズ３と、２つの偏光子を有する光透過部２と、固体撮像素子１とを備える。例文帳に追加

A three-dimensional imaging device of the present invention comprises an imaging lens 3, a light-transmitting section 2 having two polarizers and a solid-state imaging device 1. - 特許庁

又、合金材は実質的に平均結晶粒径が１００ｎｍ〜１０μｍのα−Ａｌの過飽和固溶体単相からなる。例文帳に追加

The alloy material is composed essentially of α-Al supersaturated solid solution single phase of 100 nm-10 μm average crystal grain size. - 特許庁

また、実質的に平均結晶粒径が１００ｎｍ〜１０μｍのα−Ａｌの過飽和固溶体単相からなることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferably formed of an α-Al supersaturated solid solution single phase substantially of 100 nm to 10 μm average crystal grain size. - 特許庁

また、実質的に平均結晶粒径が１００ｎｍ〜１０μｍのα−Ａｌの過飽和固溶体単相からなることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, preferably, it is substantially composed of an α-Al supersaturated solid solution single phase of 100 nm to 10 μm average crystal grain size. - 特許庁

低過冷度の液体を凝固する方法および装置、並びに氷結液体を循環させる方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SOLIDIFYING LIQUID OF LOW DEGREE OF SUPERCOOLING, AND METHOD AND SYSTEM FOR CIRCULATING FREEZE-UP LIQUID - 特許庁

また、焼酎廃液を１次洗浄濾過する工程と、濾過後の固形分を凍結してさつまいも食物繊維細胞を破壊し、その後解凍する工程と、解凍後の固形分を微砕する工程と、微砕後の固形分を２次洗浄濾過して高純度のさつまいも食物繊維を含む固形分を取得する工程と、を含む。例文帳に追加

Alternatively, the method comprises a process of primarily washing and filtering the Shochu waste fluid, a process of freezing the solid after filtration to break the cells of the sweet potato dietary fiber followed by thawing the product, a process of finely crushing the solid after thawing and a process of secondly washing and filtering the solid after crushing to obtain the solid containing the high purity sweet potato dietary fiber. - 特許庁

不透過性，柔軟性，相手部材との締結性等に優れた金属複合ホースと、その相手部材との強固かつシール性の高い締結に有用なインサート、及びこのインサートを用いたホース締結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic composite hose with excellent impermeability, flexibility, and fastening performance with a mating member, an insert useful for strong and high sealing performance fastening with the mating member, and a hose fastening method using this insert. - 特許庁

過度なレーザ照射を必要とすることなく、可撓性軸状体を被連結部材に対して適切かつ強固に、しかも可撓性軸状体の露出部分より奥まった位置でレーザ溶接により連結固定することができる内視鏡用部材の連結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the connecting structure of a member for an endoscope capable of appropriately and strongly connecting and fixing a flexible shaft-like body to a member to be connected by laser welding at a position more at the back than the exposed part of the flexible shaft-like body without the need of excessive laser irradiation. - 特許庁

樹脂粉末を低温で噴射して固体基材に付着させ、できるだけ、過剰な熱負荷をかけないようにして固着できるようにし、樹脂の劣化を抑止するとともに、固体基材に確実に固着できるようにして結合強度の向上を図る。例文帳に追加

To improve bonding strength by bonding resin powders to a solid substrate through spraying the resin powders at low temperatures, by strengthening the bonding through minimizing an excessive thermal load, by preventing the resin powders from deterioration and by fixing the bonding of the resin powders to the solid substrate. - 特許庁

長期間の濾過運転により濾液排出管や濾液排出孔等に固形分が蓄積して流路が閉塞し、この結果生じる濾過速度の低下やスクリーンの目詰まりを確実に防止することができる。例文帳に追加

To provide a method for washing sludge concentrator, whereby the concentrator is made proof without fail against a decrease in the filtration rate resulting from the stoppage of a flow path and the clogging of the screen by the accumulation of solids in the filtrate discharge pipe, the filtrate discharge port, etc., after a long-term filtration operation. - 特許庁

床面に適切な場所にしっかりに固定され得て、同時にこの結合部に起こるターボ機械の任意の材料過負荷或いは過剰な不調整なしに、冷却器を膨張できる配列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an arrangement device which can be securely fixed in place on a floor surface, and allows the expansion of a cooler without any material overload or the excessive maladjustment of a turbomachine taking place in this connecting part. - 特許庁

薬剤処理の際に、海苔網５に連結された海苔網展張用の綱類２１ａ，２１ｂを、船体に固定された一対の綱類通過部材１９，２０のそれぞれの内側端部に摺接させつつ通過させること。例文帳に追加

This rope passing device passes the ropes 21a and 21b for laver net wiring, connected to a laver net 5 in chemical treatment while slindingly contacting to each inner edge part of a pair of rope passing members 19 and 20 fixed to a ship body. - 特許庁

冷却したヘチマ又はニガウリに冷水を加えたものを粉砕して固液分離を行い、上澄み液を濾過して得られた濾過液を凍結乾燥してなることを特徴とするヘチマ又はニガウリを主成分とする健康食品。例文帳に追加

The health food having loofa or Momordica charantia as main ingredients is obtained by freezing and drying filtrate obtained by crushing a product obtained by adding cold water to cooled loofa or Momordica charantia, decomposing the product into solid and liquid, and filtering supernatant liquid. - 特許庁

また、嵌合力による負荷が過大のときは薄肉連結片を介して可動ブロック１１が固定ブロック１０に対して垂直なＺ軸方向へ変位し、その過大負荷を吸収する。例文帳に追加

Further, when a load due to a fitting force is excessive, the movable block is displaced in Z axis direction perpendicular to the fixed block 10 via the thin-walled coupling pieces, and the excessive load is absorbed. - 特許庁

Ｃｕめっきを施した固体潤滑剤をＣｕ−Ｓｎ合金粉末と混合して焼結すると、空孔の消滅、粒界移動などの通常の焼結現象が起こる過程で、被覆のＣｕめっき層に合金粉末中のＳｎが拡散する結果、固体潤滑剤は銅合金マトリックスに強固に接合されるが、焼結銅合金のなじみ性を劣化させる問題を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that, when Cu-plated solid lubricant is mixed with Cu-Sn alloy powder and sintered, the solid lubricant is firmly joined with a copper alloy matrix since Sn in the alloy powder is diffused into the Cu plated layer in a process where the ordinary sintering phenomena such vacancy elimination and grain boundary migration are developed however the conformability of the sintered copper alloy is deteriorated. - 特許庁

供給源から水を受け取る入口と、第１の粒子を濾過するように動作可能なフィルタ段階と、濾過された水を受け取り、凝固するように動作可能な混合段階と、凝固した水を受け取り、凝結剤で処理し、水から第２の粒子を分離するように動作可能な螺旋段階と、水から第３の粒子を濾過するように動作可能な第２の濾過段階と、出口と、を含む浄水のための動的処理システムである。例文帳に追加

The dynamic processing system for water purification comprises an inlet to receive water from a source, a filter stage operative to filter first particles, a mixing stage operative to receive and coagulate the filtered water, a spiral stage operative to receive the coagulated water, treat with flocculant, and separate second particles from the water, a second filter stage operative to filter third particles from the water, and an outlet. - 特許庁

高温での焼結過程を経ることなく、高いイオン伝導性の固体電解質層を作製することのできる、高いイオン伝導性を示すリチウムイオン伝導性固体電解質を提供する。例文帳に追加

To provide an lithium ion conductive solid electrolyte having high ion conductivity, allowing a highly ion conductive solid electrolyte layer to be produced without using a high-temperature sintering process. - 特許庁

本発明のトランスブッカル・プレートを保持するカニューレは骨プレートにゆるめることができるように固定できて、骨に骨プレートを固定するためにプレートを保持するカニューレを工具と締結具が通過しうる。例文帳に追加

The cannula holding the transbuccal plate can be releasably secured to the bone plate such that the tools and fasteners can be passed through the cannula holding the plate in order to secure the bone plate to the bone. - 特許庁

これにより固体高分子電解質膜４が含む生成水が凍結し、水素ガスが燃料極３から酸化剤極５へ固体高分子電解質膜４を透過することを抑制できる。例文帳に追加

Produced water contained in a solid polymer electrolyte membrane 4 is freezed, and transmission of hydrogen gas through the solid polymer electrolyte membrane 4 from the fuel electrode 3 to the oxidant electrode 5 can be suppressed. - 特許庁

長芋を栽培する過程で発生した、長芋の栽培用の合成樹脂製ネット（ポリエチレン樹脂製）に絡んだ状態の長芋のつるを巻取り・結束し、これを原料に、破砕して固形化してなるバイオマス固形燃料。例文帳に追加

The biomass solid fuel is such as to be obtained by winding up/binding yam vines produced in yam cultivation process and entangled on synthetic resin nets(made of polyethylene resin) for yam cultivation, and with the yam vines and the nets as the raw materials, crushing and hardening them. - 特許庁

この構成により、電子写真感光体の感光層以外の表面領域に固体潤滑剤３が付着することがなく、結果的に当該感光層に付着する固体潤滑剤３が過剰とならないようにすることができる。例文帳に追加

By the configuration, the solid lubricant 3 hardly adheres to the surface region other than the photosensitive layer of the electrophotographic photoreceptor, and as the result, the solid lubricant 3 adhering to the photosensitive layer is not excessive. - 特許庁

固定用ブッシュが結合用レセプタクル内部に配置され、一方の端をシール用リングに面し、他方の端を固定用リブの半径方向外側に当ててしかもこれらの横方向スロットを通り過ぎて突き出している。例文帳に追加

A bush for fixing is situated at the internal part of the receptacle for coupling, one end fronts on a ring for sealing, and the other end is abutted against the outside in a radial direction of the rib for fixing and besides and protruded over a lateral slot. - 特許庁

これにより湯道部７を通過する溶湯Ｍの凝固が促進され、同時に溶湯凝固の初晶の結晶粒子ができるだけ微細で且つ均一な球状もしくは非樹枝状となるように制御される。例文帳に追加

In this way, the solidification of the molten metal M passing through the runner 7 is promoted and simultaneously, control is performed so that crystal grains in primary crystal at the molten metal solidification time become fine and uniform spheroidal or non-dendritic state as far as possible. - 特許庁

撮像面に結像された被写体像を光電変換して画像信号を生成する固体撮像素子であって、該固体撮像素子の撮像面側に可視光の透過率が部分的に変更可能な部材を配置する。例文帳に追加

A solid-state imaging device photoelectrically converts a subject image formed on an image pickup face to generate a picture signal, and a member in which the transmittance for visible rays can be partially changed is arranged on the image pickup face side of the solid-state imaging device. - 特許庁

本発明はまた、固体の塊から粉末を形成する過程と、その粉末を金属ストリップと組み合わせてワイヤを形成する過程と、ワイヤを基板表面に堆積して金属ガラスを含有する層を形成する過程と、堆積させた金属ガラスがナノ結晶性粒子サイズを有するように結晶性材料に変換する過程とによって、基板上に、硬化された表面を形成する方法を含む。例文帳に追加

The invention also includes a method of forming a hardened surface on a substrate by processing a solid mass to form a powder, forming a wire by combining the powder with a metal strip, applying the wire to the surface of the substrate to form a layer containing metallic glass, and converting the applied metallic glass to a crystalline material having a nanocrystalline grain size. - 特許庁

ろ過膜構造体２０が支持枠体３０の上部支持部材３３のみに連結され、格子状内筒部材３１、格子状外筒部材３２及び下部支持部材３４をろ過塔１１０内に固定した状態で、ろ過膜構造体２０をこれらから分離して着脱できる構成とした。例文帳に追加

A filtration film structure 20 is connected to only a top supporting member 33 of a supporting frame body 30 and is installed so that, in such a state that a grated inner tube member 31, a grated outer tube member 32, and a bottom supporting member 34 are kept fixed in a filtration tower 110, the filtration film structure 20 is attachable and detachable separately from these three members. - 特許庁

次いで、スリットが半透過膜からなってレーザービームのエネルギーを調節することができるマスクを利用した順次的凝固工程で多結晶シリコン薄膜の表面を再結晶化する。例文帳に追加

Next, the surface of the poly-crystalline silicon thin film is re-crystallized in the sequentially solidifying process using a mask capable of controlling the energy of the laser beam as the slit comprises a diffusion shell. - 特許庁