かたくちすぱなの英語

もしパリスが倒れれば、トロイア方はヘレネーとその宝石をすべてあきらめなくちゃならない。例文帳に追加

If he himself fell, the Trojans must give up Helen and all her jewels;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

新たな設備投資をすることなく、従来の中種製パン法を始めとする各種製パン法で風味に特徴のあるパンを提供すること。例文帳に追加

To provide bread having characteristic in taste by a bread making method of various kinds including conventional sponge bread-making process without needing a new investment. - 特許庁

波形パターンデータから特徴を抽出する方法及びプログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING FEATURE FROM WAVEFORM PATTERN DATA - 特許庁

江戸時代までは統一名称は無く地方により呼び方が異なり、「乱破（らっぱ）」「素破（すっぱ、“スッパ抜き”という俗語の語源）」「水破（すっぱ）」「出抜（すっぱ）」「突破（とっぱ）」「透破（とっぱ）」「伺見（うかがみ）」「奪口（だっこう）」「草」「軒猿」「郷導（きょうどう）」「郷談（きょうだん）」「物見」「間士（かんし）」「聞者役（ききものやく）」「歩き巫女」「かまり」「早道の者」などがある。例文帳に追加

Until the Edo period, there was no standardized name for ninja and it varied in each region, for example, there were name such as "Rappa", "Suppa (素破) (the origin of a slang word "Suppanuki" meaning divulgation)", "Suppa (水破)", "Suppa (出抜)", "Toppa (突破)", "Toppa (透破)", "Ukagami", "Dakko", "Kusa", "Nokizaru", "Kyodo", "Kyodan", "Monomi", "Kanshi", "Kikimonoyaku", "Arukimiko", "Kamari" and "Hayamichi no mono".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケラチン（硬く保護的な蛋白）からなる皮膚外層の肥厚を特徴とする状態。例文帳に追加

a condition marked by thickening of the outer layer of the skin, which is made of keratin (a tough, protective protein).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

すなわち、コア密度が２８〜３７ｋｇ／ｍ^３ 、反発弾性が７０〜７６％、かつ硬さ（２５％−ＩＬＤ）が１４７〜２９４Ｎ／３１４ｃｍ^２ である軟質ポリウレタンフォームからなることを特徴とするシート用パッド材である。例文帳に追加

That is, this pad material for a sheet consists of soft polyurethane foam which has 28 to 37 kg/m^3 core density, 70 to 76% impact resilience, and 147 to 294 N/314 cm^2 hardness (25%-ILD). - 特許庁

質量％で、Ａｌ：２〜１０％、Ｍｎ：０．１〜０．５％、Ｃ：０．００４％以上０．０３％未満、Ｚｎ：１．２％以下（ただし、０％を含む）、残部がＭｇ及び不可避的不純物からなることを特徴とするマグネシウム合金。例文帳に追加

The magnesium alloy consists of, by mass, 2-10% Al, 0.1-0.5% Mn, ≥0.004 to <0.03% C, ≤1.2% Zn (including 0%), and the balance substantially Mg with inevitable impurities. - 特許庁