かのうはなのきちょうの英語

波長域算出部１６は、照射部１１が照射可能な複数の波長域のうち、最も外来光の強度が弱い波長域を求める。例文帳に追加

A wavelength region calculation unit 16 finds a wavelength region in which the intensity of external light is the lowest among the plurality of wavelength regions which can be irradiated by the irradiation unit 11. - 特許庁

局長が(1)の規定に基づいて特許庁の閉庁を宣言しようとするか又は宣言した場合は，局長は，実行可能な場合は，特許庁が所在する建物の内又は外にその事実についての公示を掲示しなければならない。例文帳に追加

If the Commissioner proposes to declare or has declared the Patent Office closed under subsection (1), the Commissioner must, if practicable, display a public notice of that fact in or on the building in which the Patent Office is situated. - 特許庁

次に、マルチ緊張装置1の後端から突出した緊張材200のうちの1本の緊張材200aに、1本の緊張材のみを緊張可能なシングル緊張装置2をマルチ緊張装置2と直列的に配置する。例文帳に追加

A single tensioning device 2 capable of tensioning only one tendon is disposed at one tendon 200a out of the tendons 200 projected from the rear end of the multi-tensioning device 1, in series with the multi-tensioning device 2. - 特許庁

少ない工程で製造が可能であり、被波長変換光の波長の許容範囲が広くかつ簡便に利用可能である。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion element which can be manufactured by the small number of steps and has a wide allowable range of wavelength of light to be subjected to wavelength conversion and can be easily utilized. - 特許庁

構成が簡単で、高調波の発生が少なく、周波数の切り換えが可能な発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit which is simple in configuration, capable of switching frequencies and generates few harmonics. - 特許庁

使用者の希望する階調幅で画像の記録を行うことの可能な撮像システムを提供する例文帳に追加

To provide an imaging system that can record an image with a gradation range desired by a user. - 特許庁

検出したビデオ信号の階調変調の割合に基づいて、ビデオ信号に含まれる階調範囲を液晶表示パネル２が表示可能な画像の所定の階調範囲に変調し、変調後の輝度−階調データを変調前の輝度−階調データのカーブに沿って変調する。例文帳に追加

The gradation range included in the video signal is modulated to a prescribed gradation range of an image allowed to be displayed on the liquid crystal display panel 2 on the basis of the detected gradation modulation rate of the video signal and the modulated luminance-gradation data are modulated along the curve of unchanged luminance-gradation data. - 特許庁

同一花数の胡蝶蘭の栽培を可能とする胡蝶蘭の規格品栽培を実現して、同一花数の胡蝶蘭を安定供給することにある。例文帳に追加

To stably feed Phalaenopsis orchid having same numbers of flower by achieving standard product culture of Phalaenopsis orchid enabling culture of Phalaenopsis orchid having same numbers of flower. - 特許庁