かび付けの英語

すなわち、生産 〜 のそれぞれを、対応する出荷日 〜 のそれぞれの前日に割り付ける。例文帳に追加

Namely, the productions (1) to (6) are respectively allocated to the respective previous date of corresponding shipping dates (1) to (6). - 特許庁

１個の花瓶を用意し、その花瓶の周りを意匠化した平面の覆いで巻付けるように覆うことで、別の意匠の花瓶とする。例文帳に追加

One flower vase is prepared cover the flower vase with a designed flat by wind it, so that a flower vase of another design is obtained. - 特許庁

注入液は、木材に対して香り付けを行う芳香効果、木材に対して色付けを行う着色効果、木材に対して防カビ機能を付与するカビ抑制効果の３つの効果のうちの２つ以上の効果を併せ持っている。例文帳に追加

The injection liquid has at least two effects out of three effects of an aromatization effect to aromatize the lumber, a coloring effect to color the lumber, and a mildew-proof effect to give a mildew proof function to the lumber. - 特許庁

画像生成部２０３は、受け付けられたメッセージが立体視により浮かび上がって見える第２のステレオペア画像４０２を生成する。例文帳に追加

An image generation section 203 generates second stereo pair images 402 providing a stereoscopically emerging view of the received message. - 特許庁

又は、花瓶の開口部及び底部以外の内周面に、取り付け可能な略環状又は略螺旋状の形状とした花瓶用部材を設置する。例文帳に追加

Alternatively, attachable flower vase members in an approximately annular or spiral shape are set on the inner surface except for the opening and the bottom of the flower vase. - 特許庁

本鶏枯節は、直火焼き又は煮熟などの加熱処理した鶏肉を燻乾し、かび付けしてなることを特徴としている。例文帳に追加

This method for producing the dried chicken comprises the following process. - 特許庁

塩化ビニール製のルーフィングが施されたコンクリート製構造物の屋根に太陽電池モジュールを取り付けることにより構成される太陽電池モジュールの取り付け構造物において、安価にかつ確実に太陽電池モジュールを取り付けられるようにする。例文帳に追加

To make it possible to surely mount a solar cell module to a structure at a low cost in the structure for mounting the solar cell module thereon constituted by mounting the solar cell module on a roof of the concrete structure applying polyvinyl chloride roofing thereto. - 特許庁

短時間で簡単に脱着できて、再装着が可能であり、しかも華美で高級感を有し、高い装飾性を備えた主として金属製の付け爪、付け爪の調整、装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mainly metallic artificial nail easy to attach and detach in a short time and re-attach, having a luxurious and high-class feeling, and being highly decorative, and also to provide a method for adjusting and attaching an artificial nail. - 特許庁