かぶかしゅうえきりつの英語

私は自社の過去10年間の株式投資収益率をまとめて、報告書を作成します。例文帳に追加

I'm putting together the past 10 years of my company's equity investment earning rate and making a report. - Weblio英語基本例文集

プラスチック耐火物の吹付施工時に発生するリバウンド材の回収装置において、回収した前記リバウンド材を回収現場から吹付装置に供給するための切り出しエジェクタを備えていることを特徴とするプラスチック吹付耐火物のリバウンド材回収装置およびその回収方法。例文帳に追加

The device and the method of recovering the rebound material generated in spraying construction of a plastic-sprayed refractory are characterized by comprising a cutting-out ejector for supplying the recovered rebound material from the recovering site to a spray device. - 特許庁

制御盤１２１は、一の循環部についてバルブを切り替えて回収池と複数の塗装ブースとの間で水を循環させ、残りの循環部についてバルブを切り替えて回収池内の水を浄化部１１６に送る。例文帳に追加

A control panel 121 makes the water circulate between the recovery pond and the plurality of the coating booths after the valve is switched in at least one circulation part and after the valves are switched in the remaining circulation part, the water in the recovery pond is sent to a purification part 116. - 特許庁

（２）下部保護層と記録層との間に、Ｚｒの酸化物と、周期律表の第３周期〜第６周期の２族〜１４族から選ばれる１種以上の元素（但し、Ｚｒは除く）の酸化物からなる下部界面層を有する（１）記載の光記録媒体。例文帳に追加

(2) The phase transition optical recording medium has a lower interface layer consisting of the oxides of the one or more elements (precluding Zr) selected from the groups 2 to 14 of the third period to sixth period of periodic table between the lower protective layer and the recording layer. - 特許庁

前記硬質膜は、周期律表ＩＶａ、Ｖａ、ＶＩａ族金属の窒化物、炭化物及び炭窒化物から選択される化合物からなる一層以上にて構成する。例文帳に追加

The hard film is composed of one or more layers composed of a compound selected from nitride, carbide, and carbonitride of periodic table IVa, Va, VIa group metal. - 特許庁

等化処理部は、受信信号を時間域において等化する時間域等化部と、時間域等化部と並列に設けられ、受信信号を周波数域において等化する周波数域等化部とを有し、時間域等化部と周波数域等化部の切替制御を行う。例文帳に追加

An equalization processing section includes: a time domain equalization section that equalizes a reception signal in the time domain; and a frequency domain equalization section that is provided in parallel with the time domain equalization section and equalizes a reception signal in the frequency domain, and performs switching control of the time domain equalization section and the frequency domain equalization section. - 特許庁

収益計算部１６は、取引量および取引価格と取引想定日の日間発電計画に基づいて収益計算を実行し、設備評価部１７は収益計算結果と電源データに基づいて発電設備毎の収益を評価する。例文帳に追加

An earning calculation part 16 makes an earning calculation on the basis of the transaction amount, the transaction price and the daytime power generation program of the transaction predicted day, and a facility evaluation part 17 evaluates earnings of each generating set on the basis of an earning calculation result and power supply data. - 特許庁

非加圧式リザーバタンクは、筒部１１を有する上部タンク１０の円形の下縁に、下部タンク３０の上縁の全周を液密に連結したものである。例文帳に追加

The reserver tank of non-pressurization type is structured so that the whole circumference of the upper edge of a lower tank 30 is coupled liquid-tightly with the circular bottom edge of an upper tank 10 having a cylindrical part 11. - 特許庁