かまいれの英語

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。例文帳に追加

That airline has a good frequent flyer program. - Weblio英語基本例文集

運動会の玉入れはクラス対抗です。例文帳に追加

The beanbag toss of Field Day is a class competition. - 時事英語例文集

遊戯場用マイレージカードシステム例文帳に追加

MILEAGE CARD SYSTEM FOR GAME PLACE - 特許庁

ユーザーがマイレージ発行基準行為をすると、自体マイレージを発行しその情報を各ユーザーに伝送し、ユーザーの自体マイレージや情報を保存のデータベースを持つマイレージ発行業体サーバーと、ここから各ユーザーの自体マイレージを受信しこれを利用した株式の交換を含むマイレージＳＲＳを提供するＳＲＳサーバーとを含む。例文帳に追加

This system includes a mileage issue enterprise server which issues its own mileage when a user performs a mileage issue basic action, and transmits the information to each user, and preserves its own mileage or information of the user in its own data base and an SRS server which receives its own mileage of each user from the server, and provides a mileage SRS including the exchange of a stock using this. - 特許庁

これが原因で天皇の怒りをかい、「歌枕を見てまいれ」と命じられ、実方は陸奥守に左遷され現地に下向。例文帳に追加

This incident provoked the Emperor's anger at Sanekata, who was ordered to 'go think upon uta makura (conventional poetic epithets)' and was subsequently demoted to the post of Governor of Mutsu Province, and thereby was sent away from the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、この埋入物を生体から取り出し、マンドレル１を引き抜く。例文帳に追加

Then, the embedded object is taken out from the living body and the mandrel 1 is pulled out. - 特許庁

日本の運動会では徒競走や玉入れや綱引きなどをします。例文帳に追加

In Japan, Field Day includes races, beanbag toss, and tug of war. - 時事英語例文集

複数枚レンズの取り付け構造およびカメラモジュール並びに電子機器例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR MULTIPLE LENSES, CAMERA MODULE AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁