かみおいのずかの英語

硫酸過水処理後のウエハＷは、硫酸過水処理チャンバ１からアンモニア過水処理チャンバ２へ移送され、アンモニア過水処理チャンバ２内において、ＳＣ１を用いたアンモニア過水処理を受ける。例文帳に追加

The wafer W after the sulfuric acid/hydrogen peroxide mixture treatment is transferred to the ammonia hydrogen peroxide water treatment chamber 2 from the sulfuric acid/hydrogen peroxide mixture treatment chamber 1 and is subjected to ammonia hydrogen peroxide water treatment using SC1 in the ammonia hydrogen peroxide water treatment chamber 2. - 特許庁

大原野村には大原野、石見上里（いわみかみざと）、上羽（うえば）、灰方、小塩、石作、出灰（いずりは）、外畑（とのはた）の8の大字があった。例文帳に追加

There were the eight Oaza: Oharano, Iwamikamizato, Ueba, Haikata, Oshio, Ishizukuri, Izuriha and Tonohata in the Oharano village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かみそりヘッドが浮動自在に支持された電気かみそりにおいて、毛屑などが本体ケースの開口内面に入り込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent hair waste, or the like, from entering the opening inner surface of a razor body case in an electric razor whose razor head is supported so as to freely float. - 特許庁

復活において，彼らはめとったり嫁いだりせず，天にいる神のみ使いたちのようになるからだ。例文帳に追加

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 22:30』

小径プーリ２８においてベルト３０に噛み合う歯の数が増大する。例文帳に追加

The number of the teeth engaging with the belt 30 increases in the small diameter pulley 28. - 特許庁

『古事記』においては、淤加美神の娘に日河比売（ひかはひめ）がおり、スサノオの孫の布波能母遅久奴須奴神（ふはのもぢくぬすぬのかみ）と日河比売との間に深淵之水夜礼花神（ふかふちのみづやれはなのかみ）が生まれている。例文帳に追加

In "Kojiki," Okami no Kami has a daughter named Hikawa-hime, and Fukafuchinomizuyarehana no Kami was born between Fuwanomojikunusunu no Kami, the grandchild of Susanoo, and Hikawa-hime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下水を熱源水として用いる空調装置において、外気と地下水との熱交換効率を高めて高効率の室内空調を行う。例文帳に追加

To perform high-efficiency indoor air conditioning, by enhancing the heat exchange efficiency between outside air and underground water, in an air conditioner that uses underground water as the heat source water. - 特許庁

紙葉類処理装置において、処理済みの紙葉類に対する不正な行為を抑制する。例文帳に追加

To suppress any illegal act with respect to processed paper sheets in a paper sheet processor. - 特許庁