かめいど８ちょうめの英語

ユーザが８ｘ１０プリントを作りたい場合、良好な８ｘ１０プリントを生成する画像を提供するために、カメラは解像度と圧縮とを調整する。例文帳に追加

If the user wants to make 8×10 prints, the camera adjusts resolution and compression to deliver images that will produce good 8×10 prints. - 特許庁

シート体８の全自重が床面２に作用することがなく、係止手段41の設置位置を微調節しなくても、シート体８の移動方向に沿った両側縁とガイドレール４との間に隙間が発生しない。例文帳に追加

The whole dead weight of the sheet 8 does not act on the floor and no gap arises between both side edges along the transfer direction of the sheet 8 and a guide rail 4 even when the installation position of the engaging means is not finely adjusted. - 特許庁

再生時は、記録媒体６に記録されている画像を同一カメラの画像毎にまとめて順次読み出し伸張手段７で伸張して再生用一時保管メモリ８に蓄積し、その再生用一時保管メモリ８から読み出した画像を表示用メモリ９に展開してモニタ１１で表示する。例文帳に追加

In the case of reproduction, the images recorded in the recording medium 6 are collected by the images of the same camera and read sequentially, an expansion means 7 expands the image, a reproduction temporary storage memory 8 stores the expanded images, the images read from the reproduction temporary storage memory 8 and expanded in a display memory 9, and a monitor 11 displays the images. - 特許庁

熱間圧延ライン１００のコイラー２４入側に設置した近赤外線カメラ２５Ａを用いて熱延金属帯８の全幅を撮影するに際し、熱延金属帯８の温度に応じて、シャッタースピードを調整する。例文帳に追加

When photographing the overall width of the hot-rolled metallic band 8 by using the near infrared ray camera 25A which is installed on the inlet side of a coiler 24 of a hot-rolling line 100, a shutter speed is adjusted in accordance with the temperature of the hot-rolled metallic band 8. - 特許庁

ブラックバランス調整回路８によってブラックバランスを調整した各映像信号が、カメラヘッド２からカメラコントロールユニット３へ伝送される。例文帳に追加

The respective video signals, readjusted in the black balance by the black balance adjustment circuit 8, are transmitted from the camera head 2 to the camera control unit 3. - 特許庁

外枠１の内側に配置されたメッシュ４と、メッシュ４の下面に当接する金属製の振動板６と、振動板６の中央部６aの下面に取り付けられた超音波振動子８とを備える。例文帳に追加

The sieving device is provided with a mesh 4 arranged inside an outer frame 1, a metallic diaphragm 6 contacting the lower face of the mesh 4, and an ultrasonic transducer 8 installed to the lower face of a central part 6a of the diaphragm 6. - 特許庁

床板８の空調配管通し穴８Ｂ、油圧ホース通し穴８Ｄ近傍の強度を高める必要がある場合には、床板８に補強プレート２３を追加して取付け、各通し穴８Ｂ，８Ｄ近傍の強度を高める構成とした。例文帳に追加

When the strength of a part in a vicinity of an air-conditioning pipe through hole 8B and a hydraulic hose through hole 8D in a floor plate 8 must be enhanced, a reinforcement plate 23 is additionally mounted on the floor plate 8, and the strength of the part in a vicinity of the through holes 8B and 8D is enhanced thereby. - 特許庁

また、加熱手段３の通電を開始した後に炒め物調理を行うために入力手段５を操作すると、制御手段８は制御温度を第２の制御温度系列よりも高い第１の制御温度系列に変更するので、制御温度を高めて炒め物調理性能を確保することができる。例文帳に追加

When the input means 5 is operated for carrying out stir-fried cooking after starting the current-carrying of the heating means 3, the control means 8 changes the control temperature to a first control temperature series higher than the second control temperature series, whereby stir-fried cooking performance can be ensured by increasing the control temperature. - 特許庁