かようばいぶんかいせいの英語

腎機能低下抑制または改善効果を有するキノコの水性溶媒抽出物を有効成分として用いることで、腎機能の低下抑制または改善剤、腎機能の低下抑制または改善用食品を得た。例文帳に追加

The agent for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function, and a food for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function are obtained by using an aqueous solvent extract of fungi having effects for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function as an active ingredient. - 特許庁

加溶媒分解に対して安定で、優れた光学的物性が期待できる、高分子化合物の新規合成法の提供。例文帳に追加

To obtain an optically active crosslinked gel having stability to solvolysis and capable of being expected to have excellent optical properties by employing an optically active polymer as a mold. - 特許庁

基材フイルムの面に、低分子化合物の層を形成し、その低分子化合物層上に金属蒸着薄膜層を形成し、後該低分子化合物の可溶解性や剥離性を利用して、水等の溶媒処理や機械的剥離を施して、金属蒸着薄膜層を剥離し粉砕する方法。例文帳に追加

In this method, a layer of a low molecule compound is deposited on the face of a base material film, a metallic vapor deposition thin film is deposited on the low molecule compound layer, thereafter, solvent treatment with water or the like or mechanical peeling is performed by utilizing the solubility or peelability of the low molecule compound, and the metallic vapor deposition thin film layer is peeled and pulverized. - 特許庁

光老化予防改善剤として、花粉荷、又は花粉荷の溶媒抽出物を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The preventive and ameliorating agent for photoaging comprises a pollen dumpling or a solvent extract thereof as an effective ingredient. - 特許庁

キノコの水性溶媒抽出物を有効成分とする腎機能の低下抑制または改善剤、腎機能の低下抑制または改善用食品の提供。例文帳に追加

To provide an agent for the inhibition of lowering or for ameliorating a renal function, and a food for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function, whose active ingredient is an aqueous solvent extract of fungi. - 特許庁

リソグラフィー性能の低下要因となるリソグラフィー溶媒等への難溶解性の成分を除去できる共重合体の精製方法、および、この精製方法により得られる共重合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for purifying a copolymer, which can remove a constituent with low solubility in a lithography solvent or the like, which is a factor of deteriorating lithography performance; and to provide a copolymer obtained by the purification method. - 特許庁

ジカルボン酸成分とグリコール成分からなる可溶性共重合ポリエステル樹脂であって、ジカルボン酸成分として芳香族ジカルボン酸を４０モル％以上含み、グリコール成分としてイソソルビドを３〜８０モル％含み、２５℃において２−ブタノン／トルエン混合溶媒（質量比１／１）に濃度１０質量％以上で溶解することを特徴とする可溶性共重合ポリエステル樹脂。例文帳に追加

The soluble copolyester resin comprises a dicarboxylic acid component and a glycol component, contains ≥40 mol% aromatic dicarboxylic acid as the dicarboxylic acid component and 3-80 mol% isosorbitol as the glycol component, and dissolves in a mixed solvent of 2-butanone/toluene (1/1 mass ratio) at ≥10 mass% concentration at 25°C. - 特許庁

本発明の生分解性セルロース誘導体は、セルロース溶剤中でセルロースに環状エステルを開環反応させたセルロース誘導体であって、低置換度でも有機溶媒可溶性で高生分解性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The biodegradable cellulose derivative is obtained by ring-opening reaction of a cyclic ester with cellulose in a cellulose solvent and is organic solvent-soluble even when lowly substituted and highly biodegradable. - 特許庁