かれんちょうこうの英語

三本以上のカレンダーロールで、未加硫ゴムの連続圧延し、各カレンダーロールの温度をそれぞれ独立に調整して、最終のカレンダーロール４を最も高温とし、中間のカレンダーロール３を最も低温としてなることを特徴とする。例文帳に追加

The unvulcanized rubber is continuously rolled by using three or more calender rolls, temperatures of the respective calender rolls are independently adjusted respectively, the final calender roll 4 has the highest temperature and the intermediate calender roll 3 has the lowest temperature. - 特許庁

染色した布帛に光沢を与える為に上下カレンダーロール間を通過させて高圧下にて圧縮するカレンダー装置であって、両ロール間に挟まれて加工される布帛の圧力調整が容易なカレンダーロールの撓み調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a bend-adjusting device for a calendaring roll, easily adjusting the pressure for a cloth processed by nipping between the upper and lower calendaring rolls in a calendaring device for imparting a gloss to a dyed cloth by passing it between both the rolls for compressing under a high pressure. - 特許庁

（２）感光性樹脂積層体の成形方法が、カレンダー加工又は熱プレスであることを特徴とする（１）の感光性樹脂積層体。例文帳に追加

(2) The photosensitive resin laminate of (1) is characterized in that a method for forming the photosensitive resin laminate is calendering or hot pressing. - 特許庁

このような多孔体を音波が−ｚ軸方向に進行するような音響整合層として用いて超音波送受波器を構成すると、超音波の送受信の効率が高くなる他、レンズ効果により超音波を送受信する領域を絞ることが可能となる効果が得られる。例文帳に追加

When the ultrasonic transceiver is configured by using the porous body for an acoustic matching layer where a sound wave travels in a direction of the -z axis, such an advantage that a region for transceiving an ultrasonic wave can be narrowed by the lens effect is obtained in addition to the enhanced efficiency of the transmission/reception of the ultrasonic wave. - 特許庁

透過レンズ１は、分光器１０で分光された波長毎の光の光路上に配置され、波長毎の光の入射位置に応じて、波長毎の光を異なる屈折角で屈折させる。例文帳に追加

The transmission lens 1 is arranged on optical paths by lights by the wavelengths spectrally dispersed by the spectroscope 10 and refracts the lights by the wavelengths at different refraction angles by the wavelengths according to incidence positions of the lights by the wavelengths. - 特許庁

リサイクルの点で優れ、しかも安定した品質で、効率よくコスト低減をはかって、かつ安全に生産することができようにしたカレンダー丁の綴じあわせ方法およびカレンダー丁を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sewing calendar sheets capable of safely producing by efficiently reducing a cost in a stable quality with excellent recycling and the calendar sheets. - 特許庁

この可変抵抗ＶＲの抵抗値を変化させることでカレントミラー回路の出力電流を調整する。例文帳に追加

By changing the resistance value of the variable resistor VR, the output current of the current mirror circuit is adjusted. - 特許庁

カレンダー、天候その他の特殊事情を考慮して発注量が調整され（Ｓ１０７）、回線を通じて自動的に発注が行なわれる（Ｓ１０９）。例文帳に追加

The ordering quantities are adjusted (S107) by taking a calendar, weather, and other special conditions into consideration and automatic ordering is performed (S109) through a line. - 特許庁