かわかみちょう７ちょうめの英語

しかし7世紀後半の天武期において、天皇を中心とする国造りが整備されるに伴い、その氏神であった天照大神を頂点として、それら国造りに重用された神々が民族神へと高められ、仏教側からもその神々に敬意を表して格付けを上げるようになった。例文帳に追加

In the Tenmu period of the late seventh century, when the Emperor-centered political regime was put in place, the Shinto gods that had played important roles in building the country--including Amaterasu Omikami, the highest ranking Ujigami (local god) of all--were elevated in status to ethnic gods, and this encouraged Buddhists to give them higher ranking as a token of respect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝深さｄｍは、入射面４ａ側端から入射面と対向する面４ｂ側端の間にある溝７をみたときに、入射面４ａ側から非減少であれば良く、好ましくは入射面４ａ側から単調増加していれば良い。例文帳に追加

When the groove 7 between the incident plane and the end at the opposite plane 4b side is seen from an end at the incident plane 4a side, a groove depth dm does not decrease from the incident plane 4a side, and preferably increase monotonously from the incident plane 4a side. - 特許庁

マイクロ波を発生させるマグネトロン７、マイクロ波を導く導波管８及びマグネトロン７に高圧電圧を供給する高圧トランス９等の給電機構が加熱室３の外部側方の加熱調理器本体２の側面部空間に側面給電構造５１として配置してされている。例文帳に追加

A power supply mechanism such as a magnetron 7 generating microwave, the waveguide 8 for guiding the microwave, and a high-pressure transformer 9 for supplying high-pressure voltage to the magnetron 7 is disposed in a side space of a heating cooker body 2 at an outer side of the heating chamber 3 as a side power supply structure 51. - 特許庁

これらのプラズマの重畳作用によって、カスプ磁気面上に均一密度のプラズマを生成し、このカスプ磁気面のアンテナ７と反対側下流に置かれた基板面をプラズマ処理する。例文帳に追加

The plasma of uniform density is generated on the cusp magnetic face by the overlap operation of plasma and a substrate face placed on a down stream side opposite to the antenna 7 of the cusp magnetic face is processed. - 特許庁

これにより、屈曲によるつぶれが発生しても、内壁面に形成した凸溝８、もしくは凹溝８で流体通路が確保されるため、閉塞しない可撓管７及び車両用空調装置１０のドレインホース７とすることができる。例文帳に追加

Therefore, even when crushing due to bending is generated, the fluid passage is ensured by the projecting groove 8 or the recessed groove 8 formed on the inner wall surface, so that the flexible pipe 7 and the drain hose 7 for the vehicular air conditioner 10 is prevented from blocking. - 特許庁

そして、頼朝や大江広元ら鎌倉幕府要人との和解に成功した通親は、建久7年（1196年）11月に兼実不在のまま朝議を開催して基通の関白任命を決議、兼実の失脚を確定させた。例文帳に追加

And, having succeeded in making peace with key persons of the Kamakura bakufu (shogunate), such as MINAMOTO no Yoritomo and OE no Hiromoto, Michichika held a Court Council in November 1196 without Kanezane's presence and resolved appointment of Motomichi to the position of Kanpaku (chancellor) and finalized Kanezane's downfall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この補助コード層９は、カーカス６を膨張させるときにタイヤ子午断面におけるビードコア７の側方（図ではタイヤ内側方向）となる位置にのみ設けられる。例文帳に追加

The auxiliary cord layer 9 is provided only at the position aside the bead core 7 in the tire meridian section (the inner direction of the tire in the figure) when the carcass 6 is expanded. - 特許庁

ワンタッチ操作手段９により、内管６を外管７に対して後へスライド移動させると、内管拡径部６ａと外管７先端面との間で可撓性パッカー部材５Ｐを挟み圧縮して側方に膨張させ張出させることができる。例文帳に追加

When the internal pipe 6 is slid and moved backward for the external pipe 7 by the single operation means 9, the flexible packer member 5P is nipped and compressed between the internal pipe diameter expansion part 6a and the tip face of the external pipe 7 to expand and protrude it sideways. - 特許庁