かんかこどくの英語

各レーザ光源１４１〜１４６から順次単独で間断なく測距光Ｓ２１〜Ｓ２６を照射し、１つの連続した測距光Ｓ２７を形成する。例文帳に追加

Each laser light source 14 sequentially and singly emits a range finding beam without interruption to form one consecutive range finding beam. - 特許庁

肺のガス交換の増加から生じるアルカローシス（極度の不安、アスピリン中毒または代謝性アシドーシスに関連している過呼吸のように）例文帳に追加

alkalosis resulting from increased gas exchange in the lungs (as in hyperventilation associated with extreme anxiety or aspirin intoxication or metabolic acidosis)発音を聞く  - 日本語WordNet

過去事例に該当する該当サンプルの特性分布の集合から、独立成分分析等によって独立した信号源の推定値であるｐ個の独立成分を得、得られたｐ個の独立成分に基づくｐ次元の独立成分ベクトルを特徴軸とする特徴空間を設定する。例文帳に追加

Independent components to the number of p which are estimated values of independent signal sources are acquired by independent component analysis or the like from a set of a characteristic distribution of a sample pertinent to a past example, and a feature space wherein p-dimensional independent component vectors based on the acquired independent components to the number of p are used as each feature axis is set. - 特許庁

貫通加工用部材１の周囲にスプーン３を配設し、貫通加工用部材１の軸線方向における貫通加工用部材１とスプーン３との相対位置を変化させ得るように、スプーン３を貫通加工用部材１とは独立して上下方向に移動させるように構成する。例文帳に追加

A spoon 3 is disposed in the circumference of a perforating member 1 and the spoon 3 is so constituted as to be moved in the vertical direction independently of the perforating member 1 so that the relative positions of the perforating member 1 and the spoon 3 in the axial direction of the perforating member 1 can be changed. - 特許庁

隣接する刃型３、３の独立刃部５、５間に被加工物が詰まっても、独立刃部５、５に加わる面圧を低く抑えることができるので、独立刃部５、５の刃先が欠損するのを防止できる。例文帳に追加

Even if the workpiece is clogged between the independent blade parts 5 of the adjoining blade shapes 3 and 3, a bearing pressure applying to the independent blade parts 5 and 5 is suppressed to low so as to prevent the loss in the tips of the independent blade parts 5 and 5. - 特許庁

被加工物を打抜きする途中でスライド駆動源を一旦停止させ、この一旦停止中にプレスフレームに蓄積されたフレームエネルギーにより打抜きを完了させ、その後スライド駆動源を作動させてスライドを下降させる。例文帳に追加

A slide driving source is stopped once in the middle of punching a workpiece, punching is completed by frame energy accumulated in a press frame at the once stopping time, and afterwards, a slide is lowered by actuating the slide driving source. - 特許庁

熱交換器１の伝熱管３をポンチ１０に対して位置決めし、このポンチ１０により伝熱管３のフレア拡管加工を行うフレア拡管装置５であって、フレア拡管加工を、ポンチ１０毎に独立して設けたエア駆動部により行うようにした。例文帳に追加

In the flare expanding device in which a heat transfer pipe 3 of the heat exchanger 1 is positioned with respect to a punch 10, and the flare expansion of the heat transfer pipe 3 is performed by this punch 10, the flare expansion is performed by an air-drive unit provided independently for each punch 10. - 特許庁

使用者の手作業を減らし、簡便かつ短時間で正確に洗滌消毒装置内管路に漏れがないか、コンプレッサーやポンプが動作しているか等を確認できる内視鏡洗滌消毒装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for washing and disinfecting an endoscope being capable of reducing manual workloads by a user and easily and accurately confirming whether or not there is any leakage in a tubal passage of a washing and disinfecting apparatus and whether or not a compressor and a pump are in normal operation. - 特許庁