かんせつさんしょうえんざんしの英語

ディジタル信号の同期演算処理に関して、アナログ入力信号周波数とサンプリング周波数との比、すなわち、同期周期を整数部と小数部に分け、前記整数部と小数部の数値を直接重みとしてサンプリング周期だけ離れたサンプル値に対する同期演算処理に用いる。例文帳に追加

With regard to the synchronous operation of the digital signal, the ratio of the analog input signal frequency and the sampling frequency, i.e. the synchronous period, is divided into an integer part and a fraction, and the numeric values of the integer part and fraction are used directly as weights in synchronous operation for sample values separated by the sampling period. - 特許庁

３次元軌跡と干渉しない溶接治具が存在しない場合には、演算装置１２は３次元形状データを修正し、干渉しない溶接治具形状を得て出力装置１６に出力する。例文帳に追加

In the case that a tool which does not interfere with the three-dimensional trace does not exist, the arithmetic processor 12 corrects the data of three-dimensional shape, to obtain the shape of a welding tool which does not interfere, and outputs it to the output device 16. - 特許庁

上記装置は、隣接基地局及び端末から干渉に関する情報を受信する受信部と、隣接基地局及び端末から受信された干渉に関する情報を用いて端末の送信電力を計算する演算部とを含む。例文帳に追加

The apparatus includes: a receiving unit for receiving information about interference from adjacent base stations and a terminal; and an arithmetic unit for computing transmission power of the terminal using the information about the interference received from the adjacent base stations and the terminal. - 特許庁

超伝導量子演算回路のジョセフソン接合を、２つの超伝導体電極１０１、１０２間の単結晶ナノ細線１０３で構成し、非晶質材料を用いない超伝導量子演算回路を実現することで、回路に内在する揺らぎによる量子コヒーレンスの消失を防ぐ。例文帳に追加

The superconducting quantum arithmetic circuit is realized which does not use any amorphous material by constituting a Josephson junction of the superconducting quantum arithmetic circuit with a single-crystal nano-thin wire 103 between two superconductor electrodes 101 and 102 so as to prevent the quantum coherence from being lost owing to fluctuations caused in the circuit. - 特許庁

そして、演算装置１２は算出された３次元軌跡とデータベース１４に予め記憶された溶接治具形状とを比較し、３次元軌跡と干渉しない溶接治具を選択して出力装置１６に出力する。例文帳に追加

Further, the arithmetic processor 12 compares the calculated three-dimensional trace and the shape of the welding jig previously stored in a database 14, selects a welding jig which does not interfere with the three- dimensional trace, and outputs it to an output device 16. - 特許庁

省エネルギー設備を販売する対象需要家の設備稼動予測に基づいて一定期間のランニングコスト低減額を予測演算し、算出された低減額を反映してイニシャルコストを決定する。例文帳に追加

The reduced sum of running costs in a fixed period is predicted based on the prediction of the facility operation of a user being the target to which an energy saving facility is sold, and the calculated reduced sum is used to decide the initial costs. - 特許庁

第２のタイマーカウント演算部132は、無線接続しているＡＰがＡＰ干渉回避処理を行っていない場合において、スリープ動作に伴う消費電力の低減を目的とし、受信可能とする起動時間を算出する。例文帳に追加

A 2nd timer count arithmetic section 132 calculates a start time capable of receiving an object frame without fail, in order to reduce the power consumption attended with a sleep operation, when an access point AP in wireless connection conducts no AP interference avoidance processing. - 特許庁

演算増幅回路１０に帰還回路１１が接続された負帰還増幅回路に、ＮＭＯＳトランジスタ１５とキャパシタ１３とが直列接続された位相補償回路１２Ａが接続されている。例文帳に追加

A phase compensation circuit 12A where an NMOS transistor(TR) 15 and a capacitor 13 are connected in series is connected to a negative feedback amplifier circuit where a feedback circuit 11 is connected to an operational amplifier 10. - 特許庁