かんらん岩の英語

アルカリカンラン石玄武岩の平均粒径が１μｍ〜３ｍｍである上記アルカリ性融雪剤。例文帳に追加

The alkaline snow-melting agent, wherein the average particle diameter of the alkali olivine-basalt is preferably 1 μm to 3 mm. - 特許庁

未焼成カンラン岩を主成分とする汚染物質処理剤とその使用方法。例文帳に追加

POLLUTANT TREATING AGENT CONTAINING NON-CALCINATED PERIDOTITE PRINCIPAL COMPONENT AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

完全乾燥させた岩石や硬土を細かく粉砕し、かく乱する事によって、大気中の水分が材料に混入する。例文帳に追加

A paving freezing resistant brick is so manufactured that completely dried rock and hard soil are finely crushedinto pieces and that moisture content in the atmosphere is mixed with materials by stirring them. - 特許庁

乱取り稽古を行わない会派では、養神館合気道や岩間神信合氣修練会が積極的に護身術としての合気道を指導している。例文帳に追加

Among factions that don't practice randori, Yoshinkan aikido and Iwama-shinshin-aikishurenkai (Iwama school) actively teach aikido as an art of self-defense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉久米雄の在学中、陸軍士官学校の同期生全員の成績一覧表は直接生徒の親宛に郵送された。例文帳に追加

The academic results table for all students in the same year were directly sent to the parents by post while Kumeo was in the military academy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水道水をモルデナイト、ゼオライト凝灰岩で濾過抽出し、濾過液を日光に当てつつ約1ヶ月循環しラン藻を増殖する。例文帳に追加

Tap water is filtered/extracted by the mordenite and zeolite tuff, and the blue-green algae are propagated by circulating filtrate for approximately one month while being exposed with sunlight. - 特許庁

本発明の中性子遮蔽用コンクリートは、セメント、水、粗骨材及び細骨材を含み、前記粗骨材としてかんらん岩採石を含み、前記細骨材としてかんらん岩砕砂及び灰ホウ石を含み、且つ前記灰ホウ石の含有割合が、コンクリート全量基準で５〜２０重量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The concrete for neutron shielding in this invention is characterized in that it includes cement, water, coarse aggregate and fine aggregate and contains peridotite quarrying as the coarse aggregate and crushed sand of peridotite and colemanite as the fine aggregate and that the content ratio of the colemanite is 5 to 20 wt.%, referred to the total weight of the concrete. - 特許庁

戦国時代の動乱期に関白・太政大臣を務めた13代当主近衛政家（1445年–1505年）は、応仁・文明の乱に際し、家伝の古文書（唐櫃50合の分量があったという）を京都の北郊の岩倉に疎開させた。例文帳に追加

The thirteenth head of the Konoe family, Masaie KONOE (1445 - 1505) who served as Kanpaku, and Dajodaijin during the turbulent era of the Sengoku Period, evacuated the family treasure of ancient documents (they are said to have measured fifty Karabitsu, a container of 50 cm x 33 cm x 40 cm, in volume) to Iwakura in the north of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス