がいそくちょくきんの英語

鉛直スリット部３に面する鉄筋コンクリート柱６の側面には鉛直突条部が形成され、対向する鉄筋コンクリート壁１の端面にはスリット材４を介して鉛直突条部に嵌合する鉛直切欠部が形成されている。例文帳に追加

A vertical projected stripe section is formed on the side of the reinforced concrete column 6 faced on the vertical slit section 3, and a vertical notch section fitted to the vertical projected stripe section through the slit material 4 is formed on the end face of the opposing reinforced concrete wall 1. - 特許庁

前記金型のフェンス内に光学的測定手段の光線を透過させて、フェンス内でアンモニアガス量を直接測定する。例文帳に追加

A beam of an optical measuring means is transmitted into the fence 7 of the die assembly 1 to measure directly the gaseous ammonia 4 quantity in the fence 7. - 特許庁

外周側壁部５の端縁において、外周側壁部５の外周面とほぼ垂直な面上にアルミニウム合金層２ｂの端面とステンレス鋼層２ａの端面とがほぼ一直線上に整列している。例文帳に追加

At the edge of the outer peripheral side wall part 5, an end surface of the aluminum alloy layer 2b and an end surface of the stainless steel layer 2a are aligned on an almost straight line on a surface almost vertical to an outer peripheral surface of the outer peripheral side wall part 5. - 特許庁

直線を引き、長さを測定するために使用する、縁がまっすぐの木、金属またはプラスチック片から成る測定用の棒例文帳に追加

measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths発音を聞く  - 日本語WordNet

直流磁束発生用コイルを励磁することによりメニスカスに発生する磁束と溶融金属の流れの相互作用により、溶融金属の流れと逆向きの力が発生し、溶融金属の速度の変動が抑制される。例文帳に追加

When the coil for generating the DC magnetic flux is excited, the force in the reverse direction to the flowing of the molten metal is generated with mutual action between the magnetic flux generated at the meniscus and the flowing of the molten metal, and the flowing speed fluctuation of the molten metal is restrained. - 特許庁

変速に伴うエンジン回転速度制御の直後に減速燃料カット条件が成立すると、エンジン回転速度制御の開始直前に減速運転が所定時間以上継続されていたことを条件に、燃料カット開始の遅延を禁止し、直ちに燃料カットを開始させる。例文帳に追加

When deceleration fuel cut condition is established right after engine revolution speed control accompanying speed change, delay of fuel cut start is prohibited and fuel cut is started immediately if deceleration operation is continued longer than a predetermined period of time just before start of engine revolution speed control. - 特許庁

速度計２４で印刷直前の金属ウエブＷの送り速度を検知し、この送り速度信号に基づいて、版胴２０をその周速度が金属ウエブＷの送り速度と一致するように制御する。例文帳に追加

The feed speed of the metal web W just before printing is detected by the speedometer 24 and, based on a signal of this feed speed, a plate cylinder 20 is controlled so that the peripheral velocity thereof may accord with the feed speed of the metal web W. - 特許庁

画像形成装置１の本体２の一方の側面近傍には、その側面に沿って、用紙カセット２０の用紙Ｐを垂直上方に二次転写部７まで搬送する垂直搬送路３１が形設されている。例文帳に追加

A part of an image forming device 1 near one side surface of a main body 2 is formed with the vertical conveying path 31 for conveying paper sheets P inside a paper sheet cassette 20 upward in the vertical direction to a secondary transferring part 7 along the side surface. - 特許庁