企業の利潤の英語

業界内の競合企業との対立が原因で企業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する。例文帳に追加

Due to opposition from competitive businesses in the industry, it has become difficult for our business to gain excess profit, which makes the industry less attractive. - Weblio英語基本例文集

管理価格という独占的な大企業が常に一定の利潤を確保できるように定めた価格例文帳に追加

a price fixed for obtaining constant profits, called {administered price}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Ｍ＆Ａ実行企業の現在の総売上高に基づいて、Ｍ＆Ａ実行企業の将来の総売上高を推算し、Ｍ＆Ａ実行企業がＭ＆Ａに要する総費用を減算した期待利潤を算出して、期待利潤が最大値となるＭ＆Ａ対象企業数を算出する。例文帳に追加

The future total sales of an M&A-executing corporation is estimated, on the basis of the current total sales of an M&A-executing corporation, and the M&A-executing corporation computes the expected profits obtained by subtracting a total cost required for M&A therefrom, thereby computing the number of corporations of M&A object for maximizing the expected profits. - 特許庁

Ｍ＆Ａを行う企業の期待利潤が最大となるようＭ＆Ａ対象企業数を求めることができる最適Ｍ＆Ａ対象企業数算出装置、最適Ｍ＆Ａ対象企業数算出方法、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for computing the number of optimal M&A object corporations, by which a corporation performing M&A can determine the number of M&A object corporations that expected profits are maximized, and to provide a computer program therefor. - 特許庁

前者については、より生産コストの安い中国を活用して、価格競争力を高める戦略、後者については、国際競争力を持つ企業が自社の基盤強化と利潤獲得を図る戦略と見ることができる。例文帳に追加

The former changes are considered to be caused by the country’s strategy to increase its price competitiveness taking advantage of China’s low production cost, and the latter changes are considered to be brought about by the internationally competitive companies’ strategies to strengthen their business base and enhance their earning capabilities. - 経済産業省

また高齢化社会に伴い利潤のみならず地域振興や福祉目的を持って幾つかの小さな企業が、物売りとして豆腐などの大豆食品を呼び込みのラッパを使うなど、昔ながらの形態で販売を始めている地域も存在する。例文帳に追加

As the Japanese society is aging, several small businesses have launched traditional style monouri using a whistle for attracting customers for selling tofu curds and processed-soybean products in some regions not only for the pursuit of profits but also for the promotion of regional development and welfare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費者が正価で購入する場合に、返品予定品の製造販売費用の負担額を最小化して、購入品の製造販売費用と商品企画企業体の適正利潤の負担だけで済む販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales management system by which only the burden of a manufacturing and selling expenditure for a purchased article and a reasonable profit of a commodity planning corporate entity will suffice by minimizing an amount to be born for the manufacturing and selling expenditure for an article estimated for return when a consumer purchases at a full price. - 特許庁