きしょうちょうしんどかいきゅうの英語

階調制御を行うための手段からの信号に基づき、液晶表示装置では照明手段の輝度を調整し、発光装置では発光素子へ供給する電流を調整することができる。例文帳に追加

In a liquid crystal display device, the luminance of the lighting unit is controlled, based on a signal from the unit for controlling the grayscale, whereas the current supplied to a light-emitting element is controlled in a light-emitting device. - 特許庁

液晶露光用の波長を選択的に反射する平面鏡の熱を効率的に放熱すると共に、急激な温度変化に対しても安定した露光が可能な信頼性の高い液晶露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly-reliable liquid-crystal exposure device which efficiently releases heat of a plane mirror reflecting a lightwave for liquid-crystal exposure selectively and enables stable exposure even under rapid temperature change. - 特許庁

映像信号生成回路１１とＬＣＤドライバ１３との間に信号処理回路１００を設けて、映像信号のフィールド間のレベル差を強調した信号を各液晶パネル２３に供給する。例文帳に追加

A signal processing circuit 100 is provided between a video signal generation circuit 11 and an LCD driver 13 and a signal obtd. by emphasizing a level difference between fields of a video signal is supplied to each liquid crystal panel 23. - 特許庁

特定の振動方向の偏光光で、かつ特定の波長領域の光を高い効率で供給でき、液晶型空間光変調装置を用いる単板式プロジェクタに好適な照明装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of efficiently supplying polarized light polarized in a specified vibration direction, and also, light in a specified wavelength region, suitable for a single plate type projector using a liquid crystal type spatial light modulating device. - 特許庁

前記駆動回路により階調電圧を選択するデジタル−アナログ変換方式を用いる液晶パネルにおいて、階段状に変化する電圧を供給する信号線に、バッファ回路を設ける。例文帳に追加

In a liquid crystal panel using the digital- to-analog conversion method for selecting gradation voltage by the drive circuit, a buffer circuit is provided in a signal line supplying the voltage which changes stepwise. - 特許庁

親水性ポリマーまたはそれを含む被処理物を好気性条件下において４０℃〜９５℃の温度範囲で微生物により分解させることを特徴とする親水性ポリマーの分解方法。例文帳に追加

In this method, a hydrophilic polymer or an organic waste containing the same is decomposed by microorganisms at 40°C-95°C under aerobic conditions. - 特許庁

同年だけで300体以上の木喰仏を発見し、木喰仏の墨書銘や、納経帳や宿帳など自筆文書の発見により断片的な木喰の足跡が解明され、小宮山や山梨日日新聞社長の野口二郎らと雑誌『木喰上人之研究』を発刊する。例文帳に追加

Yanagi found more than 300 pieces of mokujiki-butsu within just an year, discovered fragmentary tracks of Mokujiki-butsu with inscriptions in black ink, sutras and guest records written by Mokuji, and he published "Research on Mokujiki-shonin" with Komiyama and the president of The Yamanashi Nichinichi Shimbun newspaper, Jiro NOGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の液晶装置の製造方法は、一対の基板１０，２０のうち少なくとも一方の基板１０上に液晶を供給する工程と、前記一方の基板に振動発生装置６４１を用いて振動を加え、供給した前記液晶を膜状に広げた状態で、当該一方の基板１０にシール材を介して他方の基板２０を貼り合せる工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the liquid crystal device has a step for supplying the liquid crystal onto at least one substrate 10 of a pair of substrates 10 and 20 and a step for sticking the other substrate 20 to the one substrate 10 via the sealant in such a state that vibration is applied to the one substrate by using a vibration generating device 641 to expand the supplied liquid crystal in a film shape. - 特許庁