きょくしょかいぼうがくの英語

水生生物と被防汚導電性基材との直接電子移動反応を利用した電気化学的防汚板において、被防汚導電性基材と、この被防汚導電性基材と対になる対極に関し、壁等に取り付ける取付座と、電位の作用により溶解する金属ブロック／電位を供給する為の配線接続部の境界部分に防蝕塗装を施した電気化学的防汚板。例文帳に追加

In an electrochemically antifouling plate using a direct electron transfer reaction between an aquatic organism and the conductive base material, fitting seats for fitting the base material and the counter electrode to be coupled with the base material to a wall, etc., and the boundary part between the metal block to be dissolved by the action of potential and a wiring connection part for supplying the potential are coated with a antifouling coating. - 特許庁

負極活物質として合金系材料を採用した非水電解液二次電池について、初回充電時に負極に生起する不可逆容量により正極側のLiが欠乏して発生する正極の過充電状態とリチウムの析出とを抑制して安全性の高い電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using an alloy-type material as a negative electrode active substance with high safety by suppressing deposit of lithium and an overcharge state of a positive electrode caused by lack of Li in the positive electrode due to an irreversible capacity arising in a negative electrode at the time of initial charge. - 特許庁

また、多角的貿易体制の維持・強化のため、ＷＴＯ第四回閣僚会議において立上げが合意された新たな多角的貿易交渉に、我が国としても積極的に取り組んでまいります。例文帳に追加

In order to maintain and strengthen the multilateral trading system, we will actively engage in the New Round of trade negotiations that was agreed to launch at the WTO Fourth Ministerial Conference. - 財務省

横電界型でくの字状の電極構造（マルチドメイン構造）を採るアクティブマトリクス型液晶表示装置においては、電圧無印加時にデータ線に平行に向いていた液晶は、電極間に電圧を印加したときに、画素電極及び共通電極が互いに対向する方向に一様に向きを変えるのであるが、くの字の頂点近傍及び画素周辺を横断する電極近傍の領域においては、画素電極及び共通電極が互いに対向する形状となっていないため、液晶にかかる電界が不均一になり、液晶が中途半端な向きを示し、ディスクリネーションが発生する。例文帳に追加

To provide an active matrix type liquid crystal display device, which is a horizontal field type and adopts a chevron-like electrode structure, permitting to decrease discrimination near the apex of a chevron-like electrode. - 特許庁

部分的に酸化させた黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を主成分とした分極性電極２６が有機電解液に浸漬され、分極性電極２６が充電によって体積膨張し、かつ、放電によって体積収縮する電気化学キャパシタの電界賦活方法である。例文帳に追加

In this method, the electric field of the electrochemical capacitor is reactivated by expanding the volume of a polarizable electrode 26 composed mainly of a carbon material containing partially oxidized microcrystalline carbon resembling graphite by charging, and contracting the volume of the electrode 26 by discharging while the electrode 26 is dipped in an organic electrolytic solution. - 特許庁

そこから前記化学反応に影響しないパージガスを噴出させることにより、良好な薄膜形成の障害となる回転電極近傍でのパーティクル発生や回転電極ＲＥ上への薄膜形成を抑止する。例文帳に追加

Generation of particles in the vicinity of the rotary electrode causing a trouble in forming an excellent thin film and formation of the thin film on the rotary electrode RE are suppressed by ejecting the purge gas which does not affect the chemical reaction. - 特許庁

複数の音楽配信会社が所有する曲名コード等のデータを有する仲介業者にアクセスすることによって、ユーザが希望する曲がどの音楽配信会社に存在するかを即時に判断することが可能な音楽配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a music delivery method which enables a user to promptly judge in which music delivery company the music desired by the user exists by accessing an intermediary trader having the data of music name codes, etc., possessed by plural music delivery companies. - 特許庁

繰り出し容器に棒状化粧料の折損、抜け落ち等が生じる衝撃が加えられたり、使用時に棒状化粧料が強く押圧されたときにも、この衝撃や押圧に対応して球形係合部が係合受部内で回動折曲したり摺動して衝撃を吸収することが可能となる。例文帳に追加

To absorb an impact, even if the impact causing breaking or falling of the stick cosmetic is applied to a feeder case or the stick cosmetic is firmly pushed in use, by rotationally bending or sliding a spherical engagement part in an engagement receiving part responding to the impact and the pushing. - 特許庁