きんさいかんみおぱちーの英語

スパイラル部におけるコイル導体間に比透磁率μ１の第１金属磁性層１６１を形成し、外足部及び中足部に比透磁率μ２の第２金属磁性層１６２を形成し、導体パターン１４０の上下には比透磁率μ３の第３金属磁性層１６３を形成する。例文帳に追加

The coil device has a structure in which a first metal magnetic layer 161 of a relative permeability μ1 is formed between coil conductors in a spiral portion, a second metal magnetic layer 162 of a relative permeability μ2 is formed on an outer leg portion and an intermediate leg portion, and a third metal magnetic layer 163 of a relative permeability μ3 is formed above and below a conductor pattern 140. - 特許庁

重量％で、Ｃ：０．００５〜０．０５％、Ｃｒ：１２〜１６％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：０．０５〜０．３％、Ｎｉ：３．５〜６．０％、Ｍｏ：１．５〜２．５％、Ｖ：０．０１〜０．０５％、Ｎ：０．０２％以下を含み、かつ下記（１）を満足し、残部が実質的にＦｅからなることを特徴とする高耐食性を有する８６２N/mm^2級低Ｃ高Ｃｒ合金油井管を用いる。例文帳に追加

This 862N/mm2 class low C high Cr alloy oil well pipe having high corrosion resistance has a compsn. contg., by mass, 0.005 to 0.05% C, 12 to 16% Cr, ≤1.0% - 特許庁

コールドプレート本体内に金属製配管が鋳込み配置される水冷式コールドプレートの製造方法において、前記金属製配管内に不活性ガスを流し続ける事により配管内の空気をパージしながらコールドプレート本体内に前記金属製配管が配置鋳込みされることを特徴とする水冷式コールドプレートの製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the water cooled cold plate in which metal made piping is casted and arranged in a cold plate body, the metal made piping is arranged and casted in the cold plate body while purging air in the piping by continuously flowing an inert gas in the metal made piping. - 特許庁

ダッシュパネル貫通穴３ｃと、このダッシュパネル貫通穴３ｃを貫通する温水流入配管９ａとの間をシールする配管シールパッキン１０のダッシュ側接触面１０ａのうち、配管貫通用の配管貫通穴１０ｃの外周側、かつ、ダッシュパネル貫通穴３ｃの内周側に切り込み部１０ｄを形成する。例文帳に追加

Cut portions 10d are formed in the outer circumference side of the pipe through-hole 10c for the pipe penetration and the inner circumference side of a dash panel through-hole 3c in dash side contact faces 10a of the pipe seal packing 10 sealing the dash panel through-hole 3c and a hot water inflow pipe 9a penetrating through the dash panel through-hole 3c. - 特許庁

本発明は、配管等の欠陥の周囲に注入した充填材及び配管とクランプとの間に取り付けたパッキンのみでシールするだけでなく、さらにシール用充填材の溝と注入口及びシール用二重パッキンを設けたようにしたものである。例文帳に追加

A groove and a fill port of the filler for sealing, and a double packing for sealing are further applied, in addition to the sealing by the filler applied to the circumference of defects on the piping and the like, and a packing mounted between the piping and a clamp. - 特許庁

この技法は、勾配エコー時間の非線形関数を決定し、磁場の不均一性を相殺し、パルス・シーケンスにおける一連の読み出し勾配パルスから複数組のＭＲデータを取得することを含む。例文帳に追加

The technique includes determining a nonlinear function of gradient echo time to offset magnetic field inhomogeneities and acquiring multiple sets of MR data from a series of readout gradient pulses in a pulse sequence. - 特許庁

所定間隔で立てられた水平断面がＨ形の支柱１の隣り合う支柱１、１間に遮音パネル２を建て込んで構築された遮音壁１０において、前記遮音パネル２は、金属製の薄肉角パイプ２ａを中空構造のまま上下に複数積み重ねて構築されている。例文帳に追加

In the sound insulating wall 10 constructed by building up the sound insulating panel 2 between adjacent supporting poles 1, 1 having an H-shaped horizontal cross section and set up at prescribed intervals, the sound insulating panel 2 is constructed by vertically piling up a plurality of the metallic thin rectangular pipes 2a while keeping their hollow structure. - 特許庁

配水管２０内を流れる水Ｗの一部が、配水管２０の端部から継手本体１１と配水管２０との間の円筒状隙間Ｇ２へ侵入しても、このような侵入水の流れＦは凹凸１１ｃによって減衰され、パッキン１２に対する動的接触が抑制される。例文帳に追加

Even if some water W to flow through the inside of the drain pipe 20 comes into the cylindrical gap G2 between the joint main part 11 and the drain pipe 20 from the end of the drain pipe 20, the flow F of such invasion water is decreased by unevenness 11c and the dynamic contact is controlled to the packing 12. - 特許庁