くい帽子の英語

本発明の帽子枠装置９は、帽子１を挟持する帽子枠１０と、ミシン側において該帽子枠１０を取替可能に外嵌する回転駆動枠３０とを備えている。例文帳に追加

This frame device 9 for a hat 1 has a frame 10 for the hat 1 for nipping the hat 1, and a rotatably driven frame 30 having the frame 10 for the hat 1 detachably fitted on the outside in a sewing machine side. - 特許庁

くいは今でもそこに立っていて、スターキーがそこに帽子を引っ掛けていました。例文帳に追加

The stave was still there, and on it Starkey had hung his hat,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

この帽子１には、頭部部位に合わせる着帽位置決めマーク１２（ａ）・１２（ｂ）が、付されている。例文帳に追加

Cap positioning marks 12(a) and 12(b) to be matched with a head section are attached the cap 1. - 特許庁

昔は、和帽子（柔帽子）という角の入っていないものが本流であった（角入りでは、馬上で弓を引いたり、刀を握ることが出来ないので都合が悪い。例文帳に追加

In the past, waboshi (a soft glove (without a hardened thumb)), which had no tsuno inside, was mainstream (the tsuno can be inconvenient because one can neither draw a bow while on horseback nor hold a sword).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のミシンの帽子枠１は、帽子のキャップ部の内側に挿入されて、該キャップ部を内側から支持する略筒状の受け枠２を備えている。例文帳に追加

This headgear frame 1 of a sewing machine is provided with an approximately cylindrical receiving frame 2 which is inserted into the inside of a cap portion of the headgear to support the cap portion from the inside. - 特許庁

ヨーロッパ系の人、とんがり帽子をかぶったペルシャ人、ターバンを巻き付けたバニア人、四角い帽子をかぶったシンド人、黒い僧帽をかぶったパーシー人、長衣をまとったアルメニア人など、多くの国の人がこの町に集まっていたのだ。例文帳に追加

-Europeans, Persians with pointed caps, Banyas with round turbans, Sindes with square bonnets, Parsees with black mitres and long-robed Armenians - were collected.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女の弟とあと二人の少年たちは帽子の取り合いっこをしていて、僕一人が柵のところにいた。例文帳に追加

Her brother and two other boys were fighting for their caps and I was alone at the railings.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

また、人工呼吸用マスクの配置として、人工呼吸用マスク１、患者２９の頭部に装着される帽子、ならびに人工呼吸用マスク１を患者の頭部に固締するために、固締用タブ１１，１２，１３および帽子と協働する固締手段を設ける。例文帳に追加

Moreover, as the arrangement of the mask for artificial respiration, the mask 1 for artificial respiration, a cap which is mounted on the head of the patient 29, a fixing tabs 11, 12 and 13 in order to fix the mask 1 for artificial respiration on the patient's head, and a fixing unit to collaborate with the cap are prepared. - 特許庁