くろのばくたーぞくの英語

複数色のうちの限定された色画像、例えば黒画像だけを使用して画像を形成する設定がなされた場合に、システム制御部４のＣＰＵ６は、黒画像データの形式を変換して画質を高めた画像データに変換する。例文帳に追加

When setting is made to form an image using a limited color image among a plurality of colors, e.g., black only, CPU6 of a system control unit 4 converts the format of the black image data to an image data with an enhanced image quality. - 特許庁

ＭＲ造影剤又は放射性医薬品用のクロリン又はバクテリオクロリン系アミノフェニルＤＴＰＡ又はＮ２Ｓ２結合体例文帳に追加

CHLORIN OR BACTERIOCHLORIN BONDED AMINOPHENYL DTPA OR N2S2 FOR MR CONTRAST MEDIUM OR RADIOACTIVE MEDICINE - 特許庁

特にオゾン含有気体に曝露する条件として通常のオゾン発生器より発生する３重量％以上の濃度のオゾンへの０．５〜２気圧での曝露、２０重量％以上の濃度のオゾンへの１００ｍｍＨｇ以下での曝露、８０重量％以上のオゾンへの１０ｍｍＨｇ以下での曝露のいづれかの手段を用いる。例文帳に追加

As to the conditions of the exposure to ozoniferous gas in particular, anyone among the following means is adopted: exposure to ozone of ≥3 wt.% concentration generated from an ordinary ozonizer at 0.5-2 atm; exposure to ozone of ≥20 wt.% concentration at ≤100 mmHg; and exposure to ozone of ≥80 wt.% concentration at ≤10 mmHg. - 特許庁

ノニオン性界面活性剤分解能力を有するアクロモバクター(Achromobacter)属またはサーモモナス(Thermomonas)属に属することを特徴とする細菌。例文帳に追加

The bacterium belonging to the genus Achromobacter or Thermomonas has nonionic surfactant decomposition ability. - 特許庁

対象の有機硝酸系爆発物に対して、選択的な結合能を有するモノクローナル抗体およびポリクローナル抗体、ならびに該モノクローナル抗体およびポリクローナル抗体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody and a polyclonal antibody each having the ability to selectively bind to an object organonitric acid-based explosive, and to provide a method for producing the monoclonal antibody and the polyclonal antibody. - 特許庁

接続されるデータドライバモジュールの個数だけ備えられたドライバデータ出力用クロック選択部１０２及びドライバデータ制御部１０４において、データドライバモジュール単位でのドライバデータの位相を調整する一方、ドライバクロック出力用クロック選択部１０３及びドライバクロック制御部１０５において、各ドライバクロックの位相を調整する。例文帳に追加

In driver data-outputting clock selection parts 102 and driver data control parts 104 which are provided by the number of connected data driver modules, a phase of a driver data in a data driver module unit is adjusted and, at the same time in a driver clock-outputting clock selection part 103 and a driver clock control part 105, a phase of each driver clock is adjusted. - 特許庁

タンカーの暴露甲板上に錯綜して設置されているパイプ類をその機能を損なうことなく減少させることによって、タンカーの暴露甲板上の空きスペースの増大を図り、余裕を持った配管スペースを実現させる。例文帳に追加

To increase empty space on an exposed deck of a tank by decreasing the number of pipes complicatedly placed on the exposed deck of the tank without impairing their function, and to realize ample piping space. - 特許庁

該ポリウレタンは不飽和の炭素−炭素結合又は芳香族基を実質的に含まないので、本発明のゴルフボールの製造に使用する飽和したポリウレタンは、曝露、特に光に長時間曝露しても退色しない。例文帳に追加

The polyurethane substantially includes neither unsaturated carbon-carbon bond nor an aromatic group, so that the saturated polyurethane used for manufacturing this golf ball is prevented from fading by exposure, even if being exposed to the light for a long period. - 特許庁