くわいだいらだにがわの英語

第３方向ｚに垂直なｘｙ平面上を移動可能な状態で、球３２Ｃ３、及び調整部材３２Ｃ４を介して予圧が加えられた状態で第１、第２ヨークＹＡ、ＹＢの間に挟まれる移動ユニット（撮像板基板４５）を備える。例文帳に追加

The device is equipped with a moving unit (imaging plate substrate 45) held between the first and the second yokes YA and YB so as to be movable on xy planes perpendicular to the third direction (z) in such a state that the pre-load is applied through the sphere 32C3 and the adjusting member 32C4. - 特許庁

この状態で、前記第１室２ａにワークの位置決め完了時の油圧に相当する油圧を供給した後、各クランプシリンダ２の第１室２ａにさらに作動油を供給して、前記ワークＹの一対の係止部Ｙ１をフック１により互いに逆方向に引っ張る。例文帳に追加

In this condition, an oil pressure corresponding to the oil pressure upon the completion of work locating is supplied to the first chamber 2a, and then the working oil is further supplied to the first chamber 2a of each clamp cylinder 2, and a pair of engagement parts Y1 of the work are pulled by the hook 1 in the opposite directions. - 特許庁

パネルは、互いに接合した一対の基板の間に放電可能な気体が密封されており、一方の基板には各走査ラインに対応して第１及び第２の電極Ｙ，Ｘが形成されており、他方の基板には各データラインに対応して第３の電極Ｈが形成されている。例文帳に追加

A panel has dischargable gas hermetically sealed between a couple of mutually joined substrates; and 1st and 2nd electrodes Y and X are formed on one substrate corresponding to respective scanning lines and 3rd electrodes H are formed on the other electrode corresponding to respective data lines. - 特許庁

光透過性部材である透明基板１００と、載置台であるＸ−Ｙテーブルのガラス台４ｄとの間に入り込んだ異物のレーザー破壊に起因する透明基板１００の傷付きを低減することができる透明導電膜加工装置（光透過性部材加工装置）を提供することである。例文帳に追加

To provide a working device for a transparent conductive membrane (a working device for a light transmissible member) capable of reducing impairment of a transparent substrate 100 resulting from laser breakage of foreign matter entered between the transparent substrate 100 of the light transmissive member and a glass mount of an X-Y table being a placing mount. - 特許庁

第１の表示電極（Ｙｉ）と、第１の表示電極との間に放電を発生させるための第２の表示電極（Ｘｉ）と、第１の表示電極に放電電圧を印加する第１の表示電極駆動回路と、第２の表示電極に放電電圧を印加する第２の表示電極駆動回路とを有するプラズマディスプレイ装置が提供される。例文帳に追加

This plasma display device has a 1st display electrode (Yi), a 2nd display electrode (Xi) for generating discharge with the 1st display, a 1st display electrode drive circuit to apply a discharge voltage to the 1st display electrode, and a 2nd display electrode drive circuit to apply a discharge voltage to the 2nd display electrode. - 特許庁

本発明は、強誘電体を用いた可変容量素子において、第１及び第２の電極２２、２４の間に接続された強誘電体層２１を備え、前記強誘電体層２１は、自らが内部に持つ圧縮応力Ｙにより立方晶から正方晶へ相変態したペロブスカイト型構造を有することを特徴とする可変容量素子を用いることで、可変容量素子の小型化を実現できるものである。例文帳に追加

The variable capacitive element using a ferroelectric substance is provided with a ferroelectric layer 21, connected between first and second electrodes 22, 24; the ferroelectric layer 21 has a Perovskite structure that is phase-transformed from cubic crystal to tetragonal phase by compression stress Y that the ferroelectric layer has inside; and by using the ferroelectric layer, the variable capacitive element can be reduced in size. - 特許庁