けいまいこうはいの英語

経口投与においても豚丹毒菌およびマイコプラズマハイオニューモニエの感染防御に効果的であり、安全かつ経済的なワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and economical vaccine effective for phylaxis of swine erysipelas and mycoplasma hyopneumoniae even by oral administration. - 特許庁

マイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)に由来する塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、核酸増幅の検出によるマイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)の検出方法、並びにマイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)の検出用キット。例文帳に追加

The oligonucleotide primer that specifically hybridizes, with an arbitrary base sequence designed from a base sequence derived from the Mycoplasma pneumoniae, the method for detecting the Mycoplasma pneumoniae by the detection of amplified nucleic acids, and the kit for detecting the Mycoplasma pneumoniae are provided. - 特許庁

すなわち、撮像光学系が、負、正、負のレンズ構成で、物体側ＯＢＪＳから順に配置した第１レンズ群１１０が１枚構成、第２レンズ群１２０が３枚構成、第３レンズ群１３０が１枚構成の計５枚のレンズで構成されている。例文帳に追加

Namely, the imaging optical system has negative, positive, and negative lens constitution; and the 1st single sheet of lens group 110, three sheets of 2nd lens group 120, and single sheet of 3rd lens group 130 in which total five sheets of lens are arranged in order from an object-side OBJS respectively. - 特許庁

信号制御マイコン１３は信号処理回路１２から撮像画面全体の輝度信号と色差信号を読み出し、背景色情報を作成する。例文帳に追加

A signal control microcomputer 13 reads the brightness signal and color difference signal of the entire image pickup screen from a signal- processing circuit 12 to create background color information. - 特許庁

白色背景表示回路２は、データ通信バス１０によって制御用マイコン１に接続されており、白色に表示することを内容とする動作指示データが制御用マイコン１より入力されると、陰極線管７に白色背景画像を表示させる。例文帳に追加

The white background display circuit 2 is connected to the microcomputer 1 for control by a data communication bus 10, and allows the cathode ray tube 7 to display the white background image when action indication data having content of white display are inputted from the microcomputer 1 for control. - 特許庁

また、人感センサ５からハイレベルの検知信号が入力されたとき、マイコン６は矩形波信号を生成する。例文帳に追加

Moreover, when the high level detection signal from the human detection sensor 5 is inputted, the microcomputer 6 generates a rectangular wave signal. - 特許庁

前記結像光学系６０は、１枚構成のプラスチックレンズの場合や、ガラスレンズと共にプラスチックレンズを含み場合がある。例文帳に追加

There cases where the imaging optical system 60 includes a plastic lens composed of one lens or a plastic lens, along with a glass lens. - 特許庁

マイコン３１は、ＵＡＲＴライン３４の情報を判別して、携帯型プレーヤ２０ハイバネート状態であることを判別する。例文帳に追加

The microcomputer 31 determines information about the UART line 34 to determine that the portable player 20 is in hibernation. - 特許庁