けねでぃらうんどの英語

固定手段２４となるピン１６Ｒ、締付けねじ４０Ｒが第１の固定部材２０に設けられ、ピン１６Ｒ、締付けねじ４０Ｒの一部(小径の非ねじ部４０ｄ)の嵌合する係合孔２２が第２の固定部材２０に形成されている。例文帳に追加

A pin 16R and the clamp screw 40R being the fixing means 24 are provided on the 1st fixing member 20, and the engaging hole 22 in which the pin 16R and a part (small-diameter non-screw part 40d) of the clamp screw 40R are engaged is formed on the 2nd fixing member 20. - 特許庁

トランジスタＴ１２，Ｔ２２にてコンデンサＣ１０，Ｃ２０のエネルギーを供給でき、抵抗Ｒ１０，Ｒ２０にてエネルギー供給量が検出される。例文帳に追加

Energy of the capacitors C10, C20 is supplied by transistors T12, T22 and energy supply quantity is detected by resistors R10, R20. - 特許庁

ユーザが所有する音楽ＣＤやＤＶＤ、又はネットワークからダウンロードした音楽から自分だけのオリジナル着信メロディを簡単に作成することができる着信メロディ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ringer melody generating device capable of easily generating an original ringer melody from music downloaded from a music CD or DVD that a user owns or through a network. - 特許庁

マウンティングフレーム３は、一方の主面側が燃料電池自動車の車体外部に臨むように車体フロアパネルに取り付け、燃料電池２からマウンティングフレーム３に伝達された熱を、マウンティングフレーム３の一方の主面側から外気に放熱させる。例文帳に追加

The mounting frame 3 is mounted on the automobile body floor panel so that one main surface side faces an exterior side of the fuel cell automobile, and the heat transferred to the mounting frame 3 from the fuel cell 2 is radiated to outside air from one surface side of the mounting frame 3. - 特許庁

ＡＤＲ／ＡＤＣシステムにおいて、ＡＤＣがＡＤＲによる画像取得終了から次の欠陥の画像取得開始までに完了しない場合、ＡＤＣがボトルネックとなり、ＡＤＲ／ＡＤＣシステム全体のスループット低下を防止する事ができる欠陥自動観察分類システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic system for observing and classifying defects which can solve the problem that, when ADC is not completed by the time ADR acquires the image of a next defect after it acquires the image of one defect, ADC becomes a bottleneck and drops throughput of the entire ADR/ADC system. - 特許庁

ＤＶＤ−Ｒ及び／又はＤＶＤ−ＲＷへの録画機能を有する光ディスク装置１０は、ＤＶＤ−Ｒ又はＤＶＤ−ＲＷのフォーマットされていないブランクディスクに録画する場合、録画するチャンネルがデジタル放送チャンネルであるときは、前記ブランクディスクが著作権保護技術に対応していれば、ＶＲモードでフォーマットする構成とする。例文帳に追加

The optical disk device 10 having a video recording function to a DVD-R and/or DVD-RW is configured to perform formatting in a VR mode if a blank disk corresponds to a copyright protection technology when a channel to be video-recorded is a digital broadcast channel in the case of performing video recording in the unformatted blank disk of a DVD-R or DVD-RW. - 特許庁

画像処理装置２０において、データ受付部２００は、ネットワークなどを介して画像データ（ＲＧＢ各１６ｂｉｔ）を受け付ける。例文帳に追加

A data reception section 200 in the image processing apparatus 20 receives image data (RGB in each 16 bits) via a network. - 特許庁

現場設置計器として用いられるフィールド機器であって、振動の運動エネルギーを電気エネルギーに変換する振動発電部から得られる電気エネルギーで駆動するように構成されたことを特徴とするもの。例文帳に追加

The field equipment used as a field installation instrument is constituted so as to be driven by electrical energy obtained from a vibration power generation part in which kinetic energy of vibration is converted to the electrical energy. - 特許庁