こうしえんきゅうばんちょうの英語

そして、そのうえに遅相軸７９°方向の２分の１波長板２４、遅相軸１４６°の２分の１波長板２６を配置する。例文帳に追加

A half-wave plate 24 having a slow axis extending in a 79 deg direction and a half-wave plate 26 having a slow axis extending in a 146 deg direction are successively disposed on the polarizing plate 22. - 特許庁

１／２波長板１９５は、例えば短冊状の平行平板であり、出射面１９２ａの全域を覆うように設ける。例文帳に追加

The 1/2 wavelength plate 195 is, for example, a strip-like parallel flat plate and is provided in such a manner as to cover the whole area of the emitting surface 192a. - 特許庁

円盤型超微粒子分級装置において、nmレベルの超微粒子を良好な分解能で分級することを目的とする。例文帳に追加

To classify the superfine particles of nm level by excellent resolvality in a disk type superfine particles classifying device. - 特許庁

昇降口２を閉鎖する蓋板８を前部蓋板８Ａと後部蓋板８Ｂに分離し、蝶番９で下方へ折り畳み可能に連結する。例文帳に追加

A top board 8 for closing a rise and fall opening 2 is separated into a front top board 8A and a rear top board 8B, which are then coupled together with hinges 9 in a foldable manner downward. - 特許庁

波長が４２０〜５５０ｎｍである光の各波長における偏光度が９９％以上である部分と、波長が５５０〜７００ｎｍである光の各波長における偏光度が９９％以上である部分とを有する偏光子からなる偏光板とする。例文帳に追加

The polarizing plate is composed of a polarizer provided with a part having ≥99% polarization degree at each wavelength of light in 420-550 nm wavelength range and a part having ≥99% polarization degree at each wavelength of light in 550-700 nm wavelength range. - 特許庁

整合板３９を蝶番軸３９ｈで回動可能に構成し、蝶番軸３９ｈに同軸配置したねじりコイルばね３９ａによって内側へ回動する方向へ付勢させて垂直状態まで復帰するようにする。例文帳に追加

The alignment plate 39 is structured to be turned around a hinge shaft 39h, and energized in the direction turning inside by a torsion coil spring 39a arranged on the same hinge shaft 39h, and reset to the vertical condition. - 特許庁

また、天板部材７１ａ，７１ｂにはそれぞれ、衛生面と使用感を考慮し、ベルト９０ａ，９０ｂがスリット７４に張設されている。例文帳に追加

In addition, at top plate members 71a and 71b, belts 90a and 90b are respectively strung at slits 74 by considering a sanitary aspect and a using feeling. - 特許庁

さらに、録画予約番組において野球番組等の延長によって記録されてしまう延長番組部分を割り出し、割り出された延長番組部分についても通常の再生速度よりも高速で再生する。例文帳に追加

Moreover, an extended program part recorded by the extension of a baseball program or the like in a video recording reservation program is detected, and the detected extended program part is also reproduced at a speed higher than the ordinary reproduction speed. - 特許庁