こうしえんぐち６ちょうめの英語

また、露光装置１は、凹面鏡２４を介して送風口４０と対向する筐体５内の壁面に、凹面鏡２４の凹面に沿って送風したエアーを排気穴６０に導く導風板５０を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The aligner 1 has an air guide plate 50 to guide the air blown along the concave face of the concave mirror 24 to the exhaust hole 6, on the wall inside the chassis 5 opposing the air blowing port 40 via the concave mirror 24. - 特許庁

仕切板９は、吸気出口６に向かって延びた出口側インナチューブ１１を一体に備え、インナチューブ１１周面の多数の開口部１２によって室８とともに拡張要素が構成される。例文帳に追加

The partition plate 9 is integrally furnished with an outlet side inner tube 11 extending toward an intake outlet 6, and an extensional element is constituted with a chamber 8 by a large number of opening parts 12 on a peripheral surface of the inner tube 11. - 特許庁

汚水流入口２及び流出口７が設けられた周壁８，１０と、下端部に開口１２を有する傾斜底面１０ａ，１０ｂと、前記流出口７に繋がる越流堰６が設けられている沈降分離室１であって、越流堰６は汚水流入口２側へ張り出すように形成されていることを特徴とする沈降分離室。例文帳に追加

The sedimentation and separation chamber 1 is provided with peripheral walls 8 and 10 provided with a sewage inflow port 2 and an outflow port 7, inclined bottom surfaces 10a and 10b having opening 12 at the lower end parts thereof and the flooding weir 6 connected to the outflow port 7 and the flooding weir 6 is formed so as to protrude toward the sewage inflow port 2. - 特許庁

第２にＡＬＣパネルの搬送用コンベアと、該ＡＬＣパネルを搬送しつつその裏面を掃除する回転ブラシとを含むＡＬＣパネルの裏面掃除装置において、該ＡＬＣパネル搬送方向前および／または後面小口面を抑える停止機構を取着したことを特徴とする。例文帳に追加

At the time of cleaning the rear surface, a rubber plate 8 suspended from a truck on rails 7 existing in the upper part is pressed by the force of cylinders 6. - 特許庁

ホーム有効長は6両（駅が4代目駅舎となり南北自由通路が通行可能になった1990年代後半より以前には烏丸口に有人個別対応の券売窓口が存在していた）。例文帳に追加

The platform's effective length is six cars (until the latter half of 1990s, when the Nanboku-Jiyu-Tsuro became available, there was a ticket booth at Karasuma-guchi (Karasuma entrance/exit), at which a teller would attend to individual passengers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストッパ機構５は、フロート４のストローク長を規制せしめるフロート戻しバネと、その下位にストローク規制用ストッパ６とを備え、オイル出口２の近傍に同オイル出口２よりも大径に開口されたバイパス管８を連通せしめる。例文帳に追加

The stopper mechanism 5 is equipped with a float return spring for regulating the stroke length of the float 4, and a stopper 6 for stroke regulation thereunder, and allows communication with a bypass tube 8, opened to a diameter larger than that of the oil outlet 2 near the oil outlet 2. - 特許庁

絶縁ワニス液は内径１９ｍｍ、深さ２８．５ｍｍの測定容器に上端いっぱいに入れ、その口径２ｍｍの底部測定口から５〜６秒で流下する粘度に調整した。例文帳に追加

A measurement container whose inner diameter is 19 mm, and whose depth is 28.5 mm is filled with the insulating varnish liquid to the limit at the upper edge, and viscosity is adjusted so that the insulating varnish can fall in 5 to 6 seconds from the bottom measurement port whose aperture is 2 mm. - 特許庁

本願発明の浴室ユニットの床パン構造は、洗い場側床パン１に形成した点検口６を閉塞する洗い場蓋７の外周部に、上方に折り返した形状を有する立上り部８を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The floor pan structure for the bathroom unit is characterized by arrangement of a rise portion 8 having an upward folded shape, on a peripheral portion of a washing place cover 7 for blocking an inspection port 6 formed in a floor pan 1 close to a washing place side. - 特許庁