こぎくじょの英語

また、膜は有効陽極２０２の直上に位置する部分だけを横切って伸ばすこともできる。例文帳に追加

Meanwhile, the membrane can also be extended only across the part positioned directly above the anode 202. - 特許庁

教学（教義）から区分すれば、大日如来の本地説法身を説く高野山の教学（古義）を持つ古義真言宗諸派（真言宗御室派・真言宗大覚寺派など）の古義真言宗（古義派）に属して基幹をなす。例文帳に追加

When classifying the Koyasan Shingon sect according to the creed, it belongs to the Old Shingon sect (Old-interpretation school) of Old Shingon schools (Omuro school of Shingon Sect or Daikaku-ji school of Shingon sect etc.) which have ancient principles of Koyasan that preach the theory of Honjishin (dharma-body of Dainichi Nyorai (Mahavairocana), ant it makes the base of the sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

派を廃し,1926年（大正16年）に金剛峯寺・大覚寺とともに古義真言宗を称した。例文帳に追加

It abandoned its status as a school of the Shingon sect; in 1926, it called itself the Kogi Shingon sect, along with Kongobu-ji and Daikaku-ji temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上り坂の漕ぎ始めや加速時に効果的に補助動力を与えられるようにすること。例文帳に追加

To effectively supply auxiliary power at a start of pedaling on an uphill or acceleration. - 特許庁

真言宗大覚寺派（しんごんしゅうだいかくじは）は、日本における真言系仏教宗派のひとつで、古義真言宗に属する。例文帳に追加

The Shingon Sect Daikakuji School is one of the schools of the Shingon Sect of Buddhism in Japan and is part of the Kogi Shingon (Old Shingon) Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型の永久磁石の着磁性を良好に維持しつつ、コギングを少なくすること。例文帳に追加

To reduce cogging while maintaining preferable magnetization of a compact permanent magnet. - 特許庁

流路を横切るようにして、中心に弁穴を有する膜状の弁体を配置する。例文帳に追加

A film-shaped valve element having a valve hole on its center, is disposed in a state of crossing a flow channel. - 特許庁

小切手搬送溝に沿って印刷位置を搬送される小切手によってインクジェットヘッドのカバー部材が破損させられることを回避できる小切手処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a check processor that prevents a cover member of an ink jet head from being damaged due to a check conveyed through a print position along a check conveyance groove. - 特許庁