こくふちょうえんめいの英語

本発明の鉛筆芯は、少なくとも黒鉛を含有する鉛筆芯において、グラフェンナノリボンが黒鉛のａｂ面と接触していることを特徴とする。例文帳に追加

In the pencil lead including graphite at least, a graphene nanoribbon touches the a-b plane of the graphite. - 特許庁

東海自然歩道（とうかいしぜんほどう）は、東京都八王子市の「明治の森高尾国定公園」から大阪府箕面市の「明治の森箕面国定公園」までの11都府県約90市町村にまたがる長さ1,697kmの長距離自然歩道。例文帳に追加

Tokai Nature Trail is a long-distance nature trail that connects the distance of 1,697 km from 'Meiji no Mori Takao Quasi-National Park' in Hachioji City, Tokyo Prefecture to 'Meiji no Mori Mino Quasi-National Park' in Minoo City, Osaka Prefecture, extending over 11 prefectures and some 90 municipalities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の内閣府は先ごろ，日本の2010年の名目国内総生産(GDP)が479兆2200億円(約５兆4700億ドル)であったと発表した。例文帳に追加

The Japanese Cabinet Office recently announced that Japan's nominal gross domestic product (GDP) for 2010 was 479.22 trillion yen (about 5.47 trillion dollars).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

平成20 年度の国内観光消費額は23.6 兆円で、その生産誘発効果は51.4 兆円、付加価値誘発効果66 は26.5兆円（名目GDPの5.3％）、雇用誘発効果67 は430 万人（全就労者数の6.7％）と推計されている。例文帳に追加

The amount spent by the tourists visited Japan in 2008 amounts to 23.6trillion yen and the production-induced effects amounts to 51.4trillion yen, the added value induced effect66 is 26.5trillion(5.3% of the nominal GDP), employment induced effect67 was 4.3million persons (6.7% of the total workers). - 経済産業省

証明書及び証明書存続期間延長の出願をするときは，王国評議会一般命令によって定められる料率に従った金額が庁に納付されていることの証明が提出されなければならない。例文帳に追加

Upon application for a certificate and for an extension of the term of a certificate, proof must be provided that an amount has been paid to the Office in accordance with a rate to be set by general order in council for the Kingdom. - 特許庁

都市計画上の名称及び国土交通省の事業名称は、洛南道路（京都府内の京滋バイパス以北・延長約3.3km）・京都南道路（京都府内の京滋バイパス以南・延長約8.8km）・大阪北道路（大阪府内・延長約17.6km）となっている。例文帳に追加

The road names under the city planning and the projects of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are Rakunan Road (the approximately 3.3-km extended section north of the Keiji Bypass in Kyoto Prefecture), Kyoto Minami Road (the approximately 8.8-km extended section south of the Keiji Bypass in Kyoto Prefecture) and Osaka-kita Road (the approximately 17.6-km extended section in Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の黒鉛繊維の製造方法は、黒鉛化処理以前の繊維に、５００℃不活性雰囲気における加熱残さ率が３０重量％以上である化合物を付与した後、黒鉛化処理することを特徴とするものである。例文帳に追加

This method for producing the graphite fiber is to apply a compound having ≥30 wt.% rate of heating residue in an inert gas atmosphere at 500°C to an untreated fiber and subsequently treat the fiber to be graphitized. - 特許庁