心の駒の英語

更に、中駒１１により押棒９の前部をガイド筒１０内の略中心に位置させる。例文帳に追加

Furthermore, the front of the push rod 9 is positioned at approximately center of the guide tube 10 by the middle piece 11. - 特許庁

解体すべき鉄心１０は受駒１４上に載置されると共に、その中心孔１０Aに心金１８が挿入される。例文帳に追加

A core 10 to be dismounted is mounted on a receiving piece 14, and a mandrel 18 is inserted to its central hole 10A. - 特許庁

次にＣ形フレーム２０に設けた蝶番状の駒台２１は蝶番ピン２２を中心に回動し、Ｃ形フレーム２４に熔着した蝶番状の駒台２６はピン２０ｂを中心に回動する。例文帳に追加

Then, a hingelike block 21 prepared at a C-shaped frame 20 pivots at the center of a hinge pin 22 and a hingelike block 26 welded at a C-shaped frame 24 pivots at the center of a pin 20b. - 特許庁

スリーブ５の後部に設けた押圧駒昇降孔２７には、ストッパ２６を求心方向に押圧して縮径させる押圧駒２８を求心方向に移動が自在な状態で抜け止め配置する。例文帳に追加

In a pressing piece elevating hole 27 provided in the rear part of the sleeve 5, a pressing piece 28 for pressing the stopper 26 in the direction of the centripetal to be reduced in diameter is disposed in the state of freely moving in the direction of the centripetal to be stopped. - 特許庁

各ソケット駒の絞り孔４２と絞り孔５２とは、直線管路部分の軸心３２ａに対して反対側に偏心した配置を採る。例文帳に追加

A throttle hole 42 and the throttle hole 52 of the respective socket pieces are eccentrically positioned on the opposite side against the axial center 32a of the straight pipe passage part. - 特許庁

光学結像素子成形用金型におけるレンズ用鏡面駒の偏心測定装置および偏心測定方法例文帳に追加

ECCENTRICITY MEASURING INSTRUMENT FOR LENS MIRROR SURFACE PIECE IN MOLD FOR MOLDING OPTICAL IMAGE FORMING ELEMENT, AND ECCENTRICITY MEASURING METHOD USING THE SAME - 特許庁

駒体４１の少なくとも一端面には、同駒体４１の内孔に同心状に連続しかつシャフト１２が挿通可能な延長孔を有する延長筒部４２が軸方向へ突出される。例文帳に追加

An extending cylindrical part 42 coaxially continuing in an inner hole of the block body 41, and having an extending hole through which the shaft 12 can be inserted is projected on to at least one end of the block body 41 in an axial direction. - 特許庁

即ち、位置決め機構４８が糸立て棒４３の軸中心から各接触部６９までの距離が均等となるように径方向に縮小することで、糸駒７１の軸中心と糸立て棒４３の軸中心が一致するように糸駒７１が装着される。例文帳に追加

That is, by contracting a positioning mechanism 48 in a radial direction such that each contact part 69 has the same distance from a shaft center of the spool holder pin 43, the thread bobbin 71 is installed such that a shaft center of the thread bobbin 71 corresponds to the shaft center of the spool holder pin 43. - 特許庁