こなみどりむしの英語

諸大名は禁じられた色を避けるために経緯（たてよこの糸）の色を変えた織色（玉虫）を好み、紫と緑の糸で織った松重、紫と黄色で織った木蘭地など、渋く上品な「織色」に趣味を競った。例文帳に追加

The various daimyo favored the woven color (a jewel beetle) which had different colored keii (length and breath threads) in order to avoid the usage of prohibited colors, and competed for astringent and elegant 'woven colors,' such as matsushige, woven with purple and green strings, mokuranji (lily magnolia) woven with purple and yellow strings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリズムシート１０３は、発光層１０６の赤、緑、青の各々の表示素子に対してそれぞれ一つずつ設けられ、セパレータで各々に分割されお互いに干渉しない構造になっている。例文帳に追加

One prism sheet 103 is provided to each display element for red, green and blue color of the luminescence layer 106, respectively and each element is divided with a separator and thus has a structure without interference. - 特許庁

支持体上に、青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層及び赤感性ハロゲン化銀乳剤層を含む写真構成層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該緑感性ハロゲン化銀乳剤層の少なくとも一層に、下記一般式（Ｍ−Ｉ）で表されるマゼンタカプラーの少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material with photographic constituent layers including blue-sensitive silver halide emulsion layers, green-sensitive silver halide emulsion layers and red-sensitive silver halide emulsion layers on the base, at least one magenta coupler of formula M-I is contained in at least one of the green-sensitive silver halide emulsion layers. - 特許庁

支持体上に、青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層及び赤感性ハロゲン化銀乳剤層を含む写真構成層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該緑感性ハロゲン化銀乳剤層の少なくとも一層に、下記一般式（Ｍ−１）で表されるマゼンタカプラーの少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material having photographic constituent layers including blue-sensitive silver halide emulsion layers, green-sensitive silver halide emulsion layers and red-sensitive silver halide emulsion layers on a support, at least one of the magenta couplers of formula (M-1) is contained in at least one of the green-sensitive silver halide emulsion layers. - 特許庁

Ａ)チオシアン酸アンモニウム、硝酸アンモニウム、アミド硫酸アンモニウム、および乳酸アンモニウムからなる群から選択される少なくとも一つの化合物、Ｂ)フッ化アンモニウム、Ｃ)水、およびＤ)水溶性有機溶剤からなるレジスト剥離剤組成を構成する。例文帳に追加

The composition of resist peeling agent consists of (A) at least one compound selected from ammonium thiocyanate, ammonium nitrite, ammonium amidesulfate and ammonium lactate, (B) ammonium fluoride, (C) water and (D) a water-soluble organic solvent. - 特許庁

支持体上に、青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層及び赤感性ハロゲン化銀乳剤層を含む写真構成層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該緑感性ハロゲン化銀乳剤層の少なくとも１層が下記一般式（１）で表されるマゼンタカプラーを含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material with photographic constitutional layers including blue-, green-and red-sensitive silver halide emulsion layers on the base, at least one of the green-sensitive silver halide emulsion layers contains a magenta coupler of formula (1). - 特許庁

支持体上に青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層及び赤感性ハロゲン化銀乳剤層を含む写真構成層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該緑感性ハロゲン化銀乳剤層の少なくとも一層に下記一般式Ｍ−１で表されるマゼンタカプラーを含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material with photographic constitutive layers including blue-, green- and red-sensitive silver halide emulsion layers on the base, a magenta coupler of formula M-1 is contained in at least one of the green-sensitive silver halide emulsion layers. - 特許庁

全体の画素に対するカラー値が単一のサンプルまたは画像の同じ部分に基づいて発生されるよりむしろ、カラー値は、赤、緑および青の画素サブコンポーネントの各々に対して、画像６２０の異なる部分に基づいて独立に発生される。例文帳に追加

Rather than generating a color level for entire pixels based on a single sample or the same portion of the image, a color level is independently generated for each of the pixel sub-components of red, green and blue based on the different portions of the image 620. - 特許庁