このしみはふいても取れない。の英語

This blot can't be wiped out.

This stain will not come out.

The stain will not come out.

This stain will not come out.

This stain won't go.

This stain won't come out.

I couldn't scrub the stain out.

I can't get rid of this cold.

This is a dead-end alley.

The stain will not come out.

This stain won't come [wash] out [off].

That stain won't come out.

Nothing can touch this stain.

This ink spot will not come out.

This stain won't wash out.

The stain on the dress isn't really noticeable.

I don't think these ink stains will come off.

This knife is so dull that it can't cut.

This stain cannot be easily removed [will not come out].

I can't wash this stain out.

I can't get this splinter out of my finger.

These scissors don't cut well.

This razor has no edge.

This stain won't come out.

The stain would [did] not wash out.

These scissors do not cut well.

These scissors don't cut well.

This twisted thread just won't come loose.

I just can't get this twisted thread untangled.

The article is free from blemish, except for a slight stain.