あなたはこのウェブサイトを使い始めました。例文帳に追加

You start using this website. - Weblio Email例文集

あなたはそれらをこのウェブサイトで見る事ができます。例文帳に追加

You can see those at this website.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこのウェブサイトをあなたにお勧めします。例文帳に追加

I recommend that website to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このウェブサイトは宣教学について詳述している。例文帳に追加

This website elaborates on missiology.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

このゾーンにウェブサイトを追加/削除できます例文帳に追加

You can add and remove Web sites from this zone.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

先日，この神社のウェブサイトが開設された。例文帳に追加

Recently a Web site was set up for the shrine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同省のウェブサイトでこの情報を見ることができる。例文帳に追加

You can find the information on the Ministry’s Web site.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このウェブサイトの改訂に伴い、全てのウェブサイトのサービスは次の日時の間ご利用になれません。例文帳に追加

Due to this revision, all services on our website will be unavailable during the following date and times: - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

この文書の最新バージョンは、いつでも 日本国内版の FreeBSD ウェブサイト および FreeBSD ウェブサイトで入手することができます。例文帳に追加

The latest version of this document is always available from the FreeBSD web site (previous versions of this handbook can be obtained from http://docs. FreeBSD.org/doc/).発音を聞く  - FreeBSD

このウェブサイト上で私が撮った写真に投票しませんか？例文帳に追加

Would you like to vote for my photo on this website? - Weblio Email例文集

このウェブサイトは役に立つおもしろいニュースの一片が満載だ。例文帳に追加

This website is full of useful tidbits.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この FAQ はその会社のホームページ[ウェブサイト]にミラーがある例文帳に追加

This FAQ is mirrored on the company's home page [at the company's web site].発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？例文帳に追加

Can I help translate the website into other languages? - Tatoeba例文

このウェブサイトはツイッターのような使い方もできるのではないか。例文帳に追加

Can't you also use this website sort of like Twitter? - Tatoeba例文

このウェブサイトではイベントの情報を調べることができます。例文帳に追加

You can look up information about the event on this website. - Tatoeba例文

このリンクを作成するためにはurilink="http://www.gentoo.org"GentooLin|!b|uxウェブサイト/uriと入力します。例文帳に追加

To create this link, I typed uri link="http://forums.gentoo.org/"theGentoo Forums/uri. - Gentoo Linux

また，同庁のウェブサイトでこのDVDの内容を見ることもできる。例文帳に追加

You can also watch the contents of the DVD on the Agency's Web site.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

インターネット上で会員加入する会員に情報提供サーバーと同一のドメインネームを有する個人ウェブサイトを提供し、この個人ウェブサイト情報を収集して、それぞれの個人ウェブサイトの特性に合う広告または記事を、個人ウェブサイトに自動に掲示する。例文帳に追加

A personal website with the same domain name as an information providing server is provided to a member subscribing on the Internet, information about the personal website is collected, and an advertisement or an article suitable for characteristics of each individual personal website is automatically posted on the personal website. - 特許庁

このゾーンにあるすべてのウェブサイトにはこのゾーンのセキュリティー設定が適用されます例文帳に追加

All Web sites in this zone will use the zone's security settings.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このようにウェブサイトを構成するウェブページの画像を取得して、取得時刻及び取得したウェブサイトのＵＲＬと共に格納しておくことによって、過去のある時点におけるウェブサイトの状態を画像として管理することができる。例文帳に追加

In this manner, the state of the website at the point in the past can be controlled as the image by acquiring the image of the Web page constituting the website and storing the acquisition time and acquired URL of the website. - 特許庁

. 自国の言語と英語での各エコノミーの基本的な税関情報を含むＡＰＥＣウェブサイトを発展させ，各エコノミーのウェブサイトにリンクさせ，発展させ，税関手続と書類要件の案内を支援するエコノミーの税関ウェブサイト上に中小企業に関連した資源の利用を促進する。例文帳に追加

. Develop an APEC Website containing links to economies’ customs websites with basic customs information in domestic languages and English, and promote the use of SME-relevant resources on economies’ customs Websites to assist in the navigation of customs procedures and documentation requirements;発音を聞く  - 経済産業省

また、中心に町内の自治会責任者にインターネットによって連結する情報発信者のウェブサイトをおき、この情報発信者のウェブサイトからインターネットによってサーバーを介して町内の各住民のウェブサイトに連結するように成るものである。例文帳に追加

An information sender' website which is connected to a neighborhood association's chairman by the Internet is placed at the center and connected to each resident's website by the Internet via a server. - 特許庁

本発明は、中心にマンションの管理者及び自治会責任者にインターネットによって連結する情報発信者のウェブサイトをおき、この情報発信者のウェブサイトからインターネットによってサーバーを介してマンションの各住民のウェブサイトに連結するように成るものである。例文帳に追加

An information sender's website which is connected with the condominium's superintendent and the residents' association's chairman by the Internet is placed at the center and connected to each condominium resident's website by the Internet via a server. - 特許庁

ネットワークに接続されたコンピュータの記憶手段に記憶された少なくとも一つのウェブサイトと、このウェブサイトのそれぞれに予め決められたレンタル期間を記録した記録手段と、前記レンタル期間が経過すれば所定のウェブサイトを閉鎖する閉鎖手段とを備えて構成されている。例文帳に追加

The method is provided with at least one Web site stored in a storage means of a computer connected to a network, a recording means where rental periods preliminarily determined for Web sites are recorded, and a closing means which closes a prescribed Web site after the corresponding rental period. - 特許庁

私はこの表現についてあなたにもう一度説明するのに良いウェブサイト見つけました。例文帳に追加

I found a good web-site about this expression to explain to you again. - Weblio Email例文集

このゾーンには, ほかのゾーンに入れていないすべてのウェブサイトが含まれます例文帳に追加

This zone contains all Web sites you haven't placed in other zones.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このゾーンには, 会社のイントラネットにあるすべてのウェブサイトが含まれています例文帳に追加

This zone contains all Web sites that are on your organization's intranet.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このゾーンには, コンピューターやデータに損害を与えないと信頼しているウェブサイトが含まれます例文帳に追加

This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このゾーンには, コンピューターやデータに損害を与える可能性のあるウェブサイトが含まれます例文帳に追加

This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

より権限の少ないウェブコンテンツゾーンのウェブサイトがこのゾーンに移動できる例文帳に追加

Web sites in less privileged Web content zones can navigate into this zone発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このコンピューターにある既存のクッキーは作成元のウェブサイトには読み取ることができます例文帳に追加

Existing cookies on this computer can be read by the Web sites that created them.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この方法については、お使いのハードウェアのマニュアルやメーカのウェブサイトを調べてください。例文帳に追加

For help with this consult your hardware manuals or manufacturers website. - Gentoo Linux

この観点から、我々は、本日のアジア・ボンド・ウェブサイト(ABW)の立上げを歓迎した。例文帳に追加

In this respect, we welcomed the launch of the Asian Bonds Online Website (ABW) today.発音を聞く  - 財務省

このウェブサイトに、家計簿アプリケーションへの取り込み用のボタンｂｔ２を設ける。例文帳に追加

The website has a button bt2 for capture into a housekeeping book application. - 特許庁

このとき、投票受付け処理は全てウェブサイト１５０上にて行われるものとする。例文帳に追加

A vote accepting process is all carried out on the web site 150. - 特許庁

このとき、発注・受注処理は全てウェブサイト１５０上にて行われるものとする。例文帳に追加

Order issuing/accepting processes are wholly performed on the Web site 150. - 特許庁

バイヤーは、このネットワークウェブサイトシステムを利用したて、購入時間とコストを節減できる。例文帳に追加

The buyer can save time and cost for buying with using the network web site system. - 特許庁

そして、この後にＬＡＮ１００内のクライアント端末１０がウェブサイトにアクセスする場合に、ウェブサイトが既にマルウェアを送信したクライアント端末１０であるかのように偽装する。例文帳に追加

When the client terminal 10 in the LAN 100 has access to the website subsequently, the website disguises as if it is a client terminal 10 that has transmitted the malware already. - 特許庁

予め登録した会員で構成される情報交換用のウェブサイトを運用し、このウェブサイトの会員を対象にして質の高いアンケート調査を行うようにすること。例文帳に追加

To perform a high quality questionnaire survey intended for the preliminarily registered members of a Web site by operating the Web site for information exchange composed of the members. - 特許庁

そして、上記電子メール送信手段は、上記電子メールに予め設定された特定のウェブサイトにアクセスするウェブサイトアドレスデータを含めると共に、このウェブサイトアドレスデータに、上記電子メールの送信先となる上記電子メールアドレスに関連付けて記憶された上記識別情報を付加して、上記電子メールを生成する、という構成を採る。例文帳に追加

The e-mail transmission means adopts a configuration that includes web site address data preset in the e-mail to access a specific web site and adding the identification information stored in relation with the e-mail address to be the transmission destination of the e-mail to the web site address data to generate the e-mail. - 特許庁

このキーワード検索アビューザー追跡方法は、仮想マシンで第１ウェブサイトに接続する段階と、第１ウェブサイトの接続結果からキーワード検索アビュージング発生有無を判断する段階と、キーワード検索アビュージングが発生すると、第１ウェブサイトをキーワード検索アビューザーと判断し、キーワード検索アビューザー情報を抽出する段階と、を含む。例文帳に追加

The method for tracking a keyword search abuser comprises steps of connecting to a first Web site through a virtual machine; checking the first Web site for keyword search abusing based on the connecting result to the first Web site; determining, in the event of keyword search abusing, that the first Web side is a keyword search abuser; and extracting keyword search abuser information. - 特許庁

会員社ウェブサイトは当該サイトにショッピングモールへのリンクを持っており、使用者がこのリンクをクリックすると、本システムにおいては、当該ウェブサイトで設計したショッピングモールを使用者に送り、使用者がここで物品を購入すると、決済及び商品配送を本システムで代行し、商品販売による手数料を当該ウェブサイトに支給する。例文帳に追加

The member company Web site has a link to the shopping mall at the Web site, and when the user clicks the link, the system transmits the shopping mail designed at the Web site to the user, and when the user purchases an article, the system performs settlement and merchandise delivery in place of the user and a service charge due to merchandise sales is paid to the Web site. - 特許庁

このウェブサイトが1990年以降のクライオEM法に関する出版物を求めて(見つけるために)、electron cryomicroscopy、cryoelectron microscopy、cryoEMおよびcryo-EMというキーワードによって検索された。例文帳に追加

This website database was searched for Cryo-EM publications since 1990 using the Endnote software with keywords such as electron cryomicroscopy, cryoelectron microscopy, cryoEM and cryo-EM.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

ご覧のとおり, このウェブサイトに接続すると「ナビゲーション・バー」と呼ばれる別のウィンドウがあなたのデスクトップ上に開かれます.例文帳に追加

As you can see, when you connect to this web site an additional window, called "navigation bar", opens on your desktop.発音を聞く  - コンピューター用語辞典