この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。の英語

This scenery carries me back to my old native town.

This view reminds me of my home town.

This view reminds me of my home-town.

This picture always reminds me of my hometown.

The picture always reminds me of my home-town.

This reminds me of home.

I never see that picture without being reminded of my hometown.

I never see the picture without being reminded of my hometown.

the action of longing for one's home country

Do you remember the town where he was born?

Do you remember the town in which he was born?

Do you remember the town he was born in?

Back into the hole where I was born.

Is your hometown nostalgic?

Are you nostalgic about your hometown?

The song reminds me of my home.

That song reminds me of my home.

When I hear that song, I think about my hometown.

When I hear that song, I think about the place where I grew up.

Snow reminds me of my hometown.

There is no one who doesn't yearn for [feel nostalgic about] his hometown.

I miss the country side that I used to live in.

The countryside where I used to live is nostalgic.

He recalls his native village and decided to return home.

I still remember the day I left my hometown.

I long for （a sight of） my home

I have a longing for my home.

My home is dear to me.

Oldies remind me of my hometown.

Listening to oldies reminds me of my hometown.