この機械を直せません。随分難しいです。の英語

I cannot fix this machine. It's very difficult.

You can't rely on this machine.

I fixed that machine by doing it this way.

I can not get the hang of the intricacies of the machine.

I can't use this machine.

I'm glad this machine is fixed.

This machine is too heavy for me to carry.

I can't seem to get him to fix this machine.

The operation of this machine is too difficult for me.

This machine is hard to work―This instrument is difficult to handle―awkward to handle.

I can fix the machine easily.

This instrument is difficult to manipulate―awkward to handle.

It will be tough for me to get used to controlling this machine.

This machine is heavy and unmanageable.

The instrument is difficult to handle.

This machine can't be used because it is broken.

The machine is awkward to handle.

This instrument is difficult to manipulate

This machine is hard to work.

This machine still doesn't work properly.

Does this machine look like it will be fixed?

That machine broke this morning.

This machine requires repair.

I haven't been using that machine very much.

This instrument is difficult to manipulate

This machine is hard to work.

This machine does not run well.

I am not get the hang of the intricacies of the machine.

There is nothing abnormal with this machine.

There are no problems with this machine.