この次、京都に来たら私を訪ねなさい。の英語

Look me up next time you are in Kyoto.

I will visit Kyoto.

Do you intend to visit Kyoto?

You will call me right away when you come to Kyoto.

I plan on going to Kyoto.

I like Kyoto so I will stay here.

I am in Kyoto right now.

I will go to Kyoto soon.

I will take you over Kyoto―show you the sights of Kyoto.

I plan to go to Kyoto.

You will call me when you get to Kyoto.

I was thinking that you were going to come to Kyoto next month.

I plan on going to the spots in Kyoto that I heard from you last time.

I intend to go to that place in Kyoto you told me about the last time.

I will guide you in Kyoto.

I will introduce Kyoto to you.

When do you plan to go to Kyoto?

I want to go to Kyoto one day.

I go to Kyoto.

I'll go to Kyoto.

I will visit my uncle in Kyoto this summer.

I visited Kyoto last week.

I will be in Kyoto around then.

This is the first time for me to come to Kyoto.

Every once in a while I visit Kyoto.

He must have reached Kyoto by this.

I want to go to Kyoto.

I have visited Kyoto before.

So you were already in Kyoto.

I went to Kyoto for that.