こまだてがわの英語

顔や体を洗う際に使用する泡の粒が細かく、消えにくく、延びもよく、滑らかな泡を均等に作ることができる泡立て具の提供。例文帳に追加

To provide a bubbling tool capable of uniformly making fine, nondisappearing, excellently extendable and smooth bubbles having bubble drops used when washing the face and the body. - 特許庁

そして、穂先竿５の竿元側内部には、竿元側端部より距離Ｄを隔てて第１セラミックリング３０がはめ込まれている。例文帳に追加

A first ceramic ring 30 is inserted at a distance D from the end part of the rod butt side in the interior of the rod butt side of the tip top rod 5. - 特許庁

洗顔に先立って、石鹸、洗顔クリーム又は洗顔料等を付着させてきめ細かな泡をつくり洗浄力に優れた泡立てクロスを提供する。例文帳に追加

To provide a foaming cloth which is superior in detergency by making delicate foam with soap, facial cleansing creme or facial wash in advance of cleansing. - 特許庁

全てのvalueに対して、チルダ展開、パラメータと変数の展開、コマンド置換、算術式展開、クォート除去が行われます (後述の展開を参照)。例文帳に追加

All values undergo tilde expansion, parameter and variable expansion, command substitution, arithmetic expansion, and quote removal (see EXPANSION below).発音を聞く  - JM

以下に示すそれぞれの場合、word に対してチルダ展開、パラメータ展開、コマンド置換、算術式展開が行われます。例文帳に追加

In each of the cases below, word is subject to tilde expansion, parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion.発音を聞く  - JM

粉石けんからきめ細かい泡を容易かつ確実に立てることができる粉石けん用泡立て具を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming tool for powder soap capable of easily and surely foaming fine bubbles from the powder soap. - 特許庁

縫製に使用する複数色の糸駒を、間違わずに糸立て棒に装着でき、しかもこの糸立て棒に対応する糸道経路部材に間違わずに糸掛けできるようにすることである。例文帳に追加

To install thread bobbins of a plurality of colors for use in sewing to corresponding spool holder pins correctly and yet set threads onto thread guides corresponding to the spool holder pins correctly. - 特許庁

従前の電球形状の泡立て器を活かしながら、線材に囲まれた空間内に付着した攪拌対象物を容易に取り除くことができる泡立て器用ヘラを提供する。例文帳に追加

To provide a spatula for a whisk, capable of easily removing an object to be whisked adhering inside a space surrounded by wires while utilizing a conventional bulb-shaped whisk. - 特許庁