こまちがわの英語

<悪い伯爵から逃れてきた 2人のヴァンパイア 桜子と小町は➡例文帳に追加

The two vampires sakurako and komachi who escaped from the evil count... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い伯爵から逃れて 人間界に来たヴァンパイア 桜子と小町。例文帳に追加

The vampires sakurako and komachi escaped from the evil count and came to the human world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い伯爵から逃れてきた 2人のヴァンパイア 桜子と小町。例文帳に追加

The two vampires sakurako and komachi escaped from the evil count. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い伯爵から逃れるため 桜子と小町は人間界へ。例文帳に追加

To escape from the evil count, sakurako and komachi fled to the human world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い伯爵から逃れてきた 2人のヴァンパイア 桜子と小町>例文帳に追加

The two vampires sakurako and komachi fled from the evil count. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしとても勝ち目がないと考えた黒主は、歌合の前日、小町の邸に忍び込み、小町が明日のために詠んだ歌を盗み聞きする。例文帳に追加

Kuronushi, who knew there was no chance of winning, sneaked into Komachi's house the day before the contest to eavesdrop on the poems Komachi prepared for the contest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、能では小野小町を題材とした能は「七小町」と言われるように多く存在するが、他の曲では小町が落魄した凄惨な老婆の姿で登場するのに対し、本曲は現行曲では唯一若く美しい小町をシテとする曲としても知られる。例文帳に追加

In Noh, plays featuring ONO no Komachi is called 'Nana Komachi' (Seven Komachi) and there are many of them; however, this play is the only one, among frequently-played works, that portrays young and beautiful Komachi, while other Komachi stories depict old and ugly Komachi who fell from grace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本画家の上村松園が、金剛巌が演じた本曲に題を採り「草紙洗小町」を描いている。例文帳に追加

Shoen UEMURA, a Japanese-style painter, painted 'Soshi Arai Komachi' based on the performance played by Iwao KONGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス