こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。の英語

It is necessary to put something by against days of need.

You should lay by something against a rainy day.

You should save some money against a rainy day.

You should be prepared for emergencies.

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

We must provide against the time of need.

You must be prepared for an emergency.

I should save for a rainy day.

of something to be finished just in time

You must provide for a rainy day.

Get hold of the rail just in case.

We should save money for a rainy day.

Insurance is a good idea - just in case.

If there is anything you need, please tell me.

In a crisis you must keep your head.

It is wise to provide against a rainy day.

You probably should open an insurance policy just in case something happens.

Please call me whenever you need or want something.

In an emergency you can fall back on your savings.

One should save for a rainy day.

You ought to provide against possible needs―lay by against a rainy day.

You'd better provide against an earthquake.

to happen to have something on hand when it is in need

You ought to provide against possible needs―lay by against a rainy day.

There needs to be a quick response.

In an emergency you can fall back on your savings.

Let's try and choose several items that we think are necessary.

First, you need to fix it firmly in place.

We should take the necessary steps before it's too late.

We have to be prepared to cope with violent storms.