これはあなたが自分でおこした問題です。の英語

This is a problem of your own making.

That's your funeral.

This is a problem you have to solve by yourself.

This is the problem you have to solve for yourself.

It is your funeral.

What do you think of this problem?

You are knowledgeable about this problem.

Please keep this problem in your heart.

That's your problem.

These difficulties are of your own making.

This is the problem that I talked about with you yesterday.

Please make an inquiry into the root of this problem.

You must consider this problem as a whole.

this problem is a real bitch

It's your own doing.

The whole question turns upon this point―hinges upon this point.

That is your major problem.

It has some bearing on this problem.

That has something to do with this problem.

Let's leave that issue as is for the present.

This problem baffles me.

This problem was supposed to be solved.

This problem is troublesome.

I close my mind to this subject.

That corresponds to this problem.

Let the problem alone.

Let's clear up this problem.

Why not turn the matter over in your mind?

Let's clear up this problem.

I'm worried that this problem will come up.