これは誰が責任をとるんだの英語

Who is responsible for it?

Who is responsible for this?

Who is ultimately responsible for this?

It isn't like anybody takes responsibility then anyway.

We cannot say this is responsible correspondence.

But the person in charge is there precisely to take responsibility.

Do you think you have done your duty?

The fault lies with her.

I don't want to be responsible for that.

was entirely to blame

The blame rests with the cook.

That responsibility is a burden to him.

Plainly, she is responsible for it.

Obviously, he is to blame.

He is to blame for it.

I will not bear full responsibility for that.

He disclaimed any responsibility

The officials took responsibility for the confusion.

We ourselves are to blame for it!

He was absolved of all responsibility.

We want to fulfill those responsibilities by doing this.

He shuffles off his responsibility on others.

He has a deep sense of responsibility

That responsibility is a burden to him.

We are being blamed.

That should not be our responsibility.

He is apparently responsible for it.

He assumed full responsibility for it.

fully accountable for what they did

He was absolved of all responsibility.