これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。の英語

A further reduction would make us go into the red.

Any further discounts are not accepted at this company.

We can't reduce that any more.

It is very difficult for us to give you further discount.

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

It is difficult for us to give you any further discount.

I’ll give you an extra discount off this price.

Could I get you to discount that just a little more?

May I make the price lower than that?

If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

We are happy to negotiate a discount.

There is hardly any room to reduce that.

I can't discount this any further.

Would you give me a discount on the price?

Could you give me a discount?

Won't you take something off this price?

I cannot give any more of a discount than this.

This offer is not subject to the usual discounts.

Please consider lowering the price by another 5%.

If you buy a large quantity, we can reduce the price―shade the price―somewhat.

We will offer you the product at a price lower than other stores.

Could you give me a discount?

Is there any chance that you can give me 10% discount?

This will be the last discount negotiations.

I do understand your circumstances, but it is very difficult for us to give you a further discount.

With that, we are not thinking about reducing the price on the machines.

Can you reduce that price a little?

Could you give me a discount from this price?

That's also a discounted amount.

I'd like to consider buying this if you can take off another 500,000 yen.