小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ごみを捨てるの英語・英訳 

ごみを捨てるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 throw [chuck] garbage away


Weblio実用英語辞典での「ごみを捨てる」の英訳

ごみを捨てる

「ごみを捨てる」の英語

dispose of waste, throw away trash

dispose of waste

dispose of wasteのニュアンス

「dispose of waste」という表現は、廃棄物を適切に処理するという意味合いが強い。環境保護の観点から、正しい方法で廃棄物を処分する際に用いられることが多い。この表現は、単に「捨てる」という行為だけでなく、処分の方法にも配慮があることを示唆している。

dispose of wasteと一緒に使われやすい単語・表現

・properly(適切に)
・responsibly(責任を持って)
・recycle(リサイクルする)

dispose of wasteの例文

・Please dispose of waste properly to protect the environment.(環境を守るために、ごみを適切に処分してください。)
・Businesses must dispose of waste responsibly to comply with regulations.(企業は規制を遵守するために、ごみを責任を持って処分しなければならない。)
・We should learn how to dispose of waste and recycle materials.(私たちは、ごみを処分し、材料をリサイクルする方法を学ぶべきである。)

throw away trash

throw away trashのニュアンス

「throw away trash」というフレーズは、ごみや不要な物を捨てるという一般的な行為を指す。この表現は、特に処分方法についての言及がないため、日常的なごみの廃棄を想起させる。家庭や職場でよく使われる表現である。

throw away trashと一緒に使われやすい単語・表現

・garbage can(ゴミ箱)
・litter(ごみ、くず)
・dispose(処分する)

throw away trashの例文

・Don't forget to throw away trash in the garbage can.(ゴミ箱にごみを捨てるのを忘れないでください。)
・Littering is prohibited; please throw away trash properly.(ごみの投げ捨ては禁止されています。適切にごみを捨ててください。)
・It's time to throw away trash that has accumulated over the week.(一週間に溜まったごみを捨てる時間です。)

「ごみを捨てる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

ごみを捨てる.例文帳に追加

chuck out rubbish発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ごみを捨てる例文帳に追加

throw away the rubbish - Eゲイト英和辞典

ごみを捨てる場所例文帳に追加

a garbage pit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ごみを捨てる例文帳に追加

Don't be a litterbug. - Eゲイト英和辞典

定期的にごみを捨てる例文帳に追加

discard trash on a regular basis - Weblio Email例文集

(バケツの)ごみを捨てる.例文帳に追加

tip rubbish out (of a bucket) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

灰皿の灰[くずかごのごみ]を捨てる.例文帳に追加

empty an ashtray [a wastepaper basket]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「ごみを捨てる」の英訳

ごみを捨てる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「ごみを捨てる」に類似した例文

ごみを捨てる

1

ごみを捨てる

2

ごみを捨てる.

3

ごみを落とす

例文

drop litter

4

ごみを捨てるな

例文

Don't be a litterbug.

5

ごみを片づける

6

ごみを掃除する

例文

clean refuse from

7

ごみを捨てる場所

例文

a garbage pit

8

ごみを吸い込むこと

10

ごみを拾う

11

ごみを回収する

12

ごみをすてる

13

ごみを取り片づける.

15

(バケツの)ごみを捨てる.

例文

I was throwing out garbage.

例文

to dump refuse

19

ごみの掃き溜まり

21

ごみを捨てるための場所

例文

a place where unwanted things are dumped

22

ゴミ出しといて。

23

ごみを収集する.

24

ごみを集める

26

捨てておくこと

27

を掃う

例文

to brush away the dust

28

ごみをらかさないください

29

除去すること

例文

the act of removing dust

例文

to brush away the dust

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ごみを捨てる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

ごみを捨てるための場所例文帳に追加

a place where unwanted things are dumped発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ごみを捨てるために掘った穴例文帳に追加

a hole dug in order to bury refuse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

台所の生ごみを捨てる例文帳に追加

clear the garbage away from the kitchen - Eゲイト英和辞典

ここにごみを捨てるべからず例文帳に追加

Don't dump your loads here. - Eゲイト英和辞典

私たちは分別してゴミ捨てる例文帳に追加

We separate and throw away trash.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのゴミ捨てる予定です。例文帳に追加

I plan on throwing that trash away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここにゴミ捨てるべからず。例文帳に追加

Don't throw trash here. - Tatoeba例文

例文

これらの森にゴミ捨てるな!例文帳に追加

No dumping in these woods!発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ごみを捨てる」の英訳に関連した単語・英語表現
1
chuck garbage away 英和対訳

2
chuck out rubbish 英和対訳

3
throw garbage away 英和対訳



6
tip rubbish out 英和対訳

7
discard trash on a regular basis メール英語例文辞書

8
Did you throw the rubbish away? 旅行・ビジネス英会話翻訳

9
Can you throw out that garbage? メール英語例文辞書

10
I will throw that garbage away. メール英語例文辞書


ごみを捨てるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS