ご厚意によりの英語

I thank you for your kindness

I thank you for your kind intentions.

I thank you for your kindness.

I thank you for your kindness.

under a general amnesty

to requite one's kindness―repay one's kindness

in requital of one's favours―in return for one's kindness

I acknowledge with thanks the mark of your sympathy.

Many thanks for your kindness!

by way of apology

I am deeply sensible of your favours.

I was handsomely rewarded （for my services）.

I tender my cordial thanks for the benefits received at your hands.

a warmhearted deed

to meet with one's approbation

to reward one handsomely―give one a handsome reward

a prefix used to add humbleness

I am indebted to you for your advice.

〈献本の文句〉 With the author's compliments.

Dust before the broom!

Alms to a pilgrim, please!

I rewarded him handsomely―gave him a handsome reward.

You are depreciating yourself.

to look overweight because one has dressed oneself in many layers of clothing