さぼうあつの英語

超音波像に基づいて、肝臓の近傍における腹膜前脂肪厚の最大値Pmaxと、臍９の近傍における腹膜前脂肪厚の最大値UmPmaxとが測定される。例文帳に追加

On the basis of the ultrasonic image, a maximal value Pmax of preperitoneal fat thickness near the lever and a maximum value UmPmax of the preperitoneal fat thickness near the navel 9 are measured. - 特許庁

１つの入力部の操作であっても生体の異なる部位の皮下脂肪厚を測定することができ、操作が簡単であるとともに、装置を小型化し、かつ低コスト化することができる光学式皮下脂肪厚測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical subcutaneous fat thickness measuring device, capable of measuring subcutaneous fat thickness at different parts of a living body even by operation to one input portion to achieve simple operation, while achieving device compactness and low cost. - 特許庁

そして、圧力室１０３の内圧が希望圧力値と異なっている場合には、圧力室１０３の内圧が希望圧力値になるように、コントローラ４が電−空変換器２を制御する。例文帳に追加

In the case where the inner pressure of the pressure chamber 103 is different from a desirable pressure value, a controller 4 controls a voltage-fluid pressure converter 2 so that the inner pressure of the pressure chamber 103 coincides with the desirable pressure value. - 特許庁

皮下脂肪厚を測定する測定本体１７を被測定者の測定部位に押し当てるように手で把持する操作本体１０，１１を有する皮下脂肪厚測定ユニット２を備えている。例文帳に追加

The weight scale includes the subcutaneous fat measuring unit 2 having control bodies 10 and 11 to be held by hand in such a way as to press the measuring body 17 for measuring the subcutaneous fat thickness on the measuring region of a subject. - 特許庁

電気、水道、給湯と空調料金を削減し、消防圧力用水の利用、雨水も使用される、再々交換省エネ建築システムの提供。例文帳に追加

To provide a reexchanging energy-saving building system reducing the bills of electricity, water, hot water, and air-conditioning and using pressurized fire hydrant water and rain water. - 特許庁

なお、皮下脂肪厚を算出する計算式は１６名の被験者による臨床実験から得られた統計的根拠に基づいている。例文帳に追加

A calculating formula for calculating the subcutaneous fat thickness is derived based on statistics obtained from clinical experiments on 16 subjects. - 特許庁

電極の押し当てによって生じる組織の変形を最小限に抑えて皮下脂肪厚を精度良く測定する。例文帳に追加

To accurately measure subcutaneous fat thickness by minimizing deformation of tissue caused when an electrode is pressed against the body. - 特許庁

ナッシュ刑事は 信望厚い ロンドン西署から 我々に欠けている プロ意識を浸透させる為例文帳に追加

Sergeant nash comes to us from the prestigious west london branch... and it is my opinion that he will instill a level of professionalism... hitherto lacking in our primitive southeast division. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書