しおぐちすいろの英語

インク供給用電磁弁１１２は、インク入口、インク出口、及び、インク入口からインク出口へ通じる経路中に配置される弁室を有する。例文帳に追加

The ink supply electromagnetic valve 112 has an ink inlet, an ink outlet, and a valve chamber provided in the path from the ink inlet to the ink outlet. - 特許庁

回水路１２は、陸部２２において、取水口４から放流口５まで至っている。例文帳に追加

The water circulating channel 12 leads to the outlet 5 from the intake 4 in the land section 22. - 特許庁

冷却水経路３２における燃料電池スタック１２の入口側の入口温度を検出する入口温度センサ６０と、冷却水経路３２における燃料電池スタック１２の出口側の出口温度を検出する出口温度センサ６２とを設ける。例文帳に追加

And, it is also provided with an entrance temperature sensor 60 detecting entrance temperature of an entrance side of the fuel cell stack 12 at the cooling water flow channel 32, and an exit temperature sensor 62 detecting exit temperature of an exit side of the fuel cell stack 12 at the cooling water flow channel 32. - 特許庁

百々橋口道及び主郭部周辺をめぐる周回路を調査する。例文帳に追加

In 1995, Dodobashiguchi-michi Road and roads running around the castle were investigated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始動口６Ａ，６Ｂを上下方向における同じ高さの箇所に配置して、始動口６Ａや始動口６Ｂに接近した遊技球がどちらの始動口６Ａ，６Ｂを通過するかを予想しづらくする。例文帳に追加

The start holes 6A and 6B are arranged at the parts of the same height in the vertical direction and it is made difficult to predict which of the start holes 6A and 6B the game ball that approaches the start hole 6A and the start hole 6B is to pass through. - 特許庁

ケーシング１０内に吸入口２０に連通する吸入経路６と吐出口２１に連通する吐出経路７を形成する。例文帳に追加

A suction passage 6 communicating with the suction port 20 and a delivery passage 7 communicating with the delivery port 21, are formed in the casing 10. - 特許庁

加湿用給排水路７１ａは、水源に接続される給水口８３と、水を外部に排水するための排水口８４とを有し、給水口８３から加湿部５を通り排水口８４まで水を送るための水路である。例文帳に追加

The water supply/discharge passage 71a for humidification has a water supply port 82 connected with a water source and a water discharge port 84 for discharging the water to the external, and is a water channel for distributing the water from the water supply port 83 to the water discharge port 84 through the humidifying portion 5. - 特許庁

搬入口からのシートを搬出口に直送する経路に対して、この経路と交差する折り処理経路を備えた経路構成において、シートジャムを引き起こす恐れがなく経路切換構造を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a path changing structure without causing sheet jam in a path constitution having a folding path across a path for directly feeding a sheet from an inlet to an outlet. - 特許庁