しゃへい設計の英語

設計が簡単であり、占有空間が少なく、しかも安価な磁気及び電気遮蔽方式のアクティブな植込み型医療器具（ＡＩＭＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide an active implantable medical device (AIMD) of a magnetic and electric shielding system which is easy to design, has little occupied space, and cheap. - 特許庁

工事計画の認可の段階では、施設の詳細設計において、放射線管理用計測装置、換気設備、生体遮へい装置の具体的な設備設計について審査を行っている。例文帳に追加

In the stage of approval of construction plan, the concrete design of instrumentation devices for radiation control, ventilation facilities, and biological shielding devices are examined. - 経済産業省

電磁波輻射低減の遮蔽構造を備える電子機器の電磁波輻射量を管理する設計分野と製造品質管理分野において、遮蔽品質を安定にする要求が高まっている。例文帳に追加

To stabilize screen quality in fields of design and product quality management managing an electromagnetic radiation amount of an electronic apparatus provided with a screening structure of electromagnetic radiation reduction. - 特許庁

ある厚みをもって、一定の誘電率に設計した調整層で、電波の速度、波長を所望の設計通りに調整保持し、それによって得た電波的環境で、空気中で選択された特定周波数の電波に相当する設計周波数の電波を安定してシールドできる電波遮蔽体を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave shielding body which can regulate and keep a speed and a wavelength of a radio wave as a desired design in a regulating layer designed to have a constant permittivity with a certain thickness, and can stably shield a radio wave with a designed frequency corresponding to a radio wave with a specific frequency chosen in an air in a radio wave environment thus obtained. - 特許庁

普通骨材を用いたコンクリートと同程度の圧縮強度を示し、コンクリートの壁厚を厚くすること無く、優れた中性子遮蔽能を発揮することができ、従って、中性子遮蔽を必要とする施設建設時において広範囲に渡る空間設計を可能にしうる中性子遮蔽用コンクリートを提供すること。例文帳に追加

To provide concrete for neutron shielding which exhibits a compressive strength equivalent to concrete using a normal aggregate, can deliver an excellent neutron shielding performance without thickening the wall of the concrete and then enables wide-ranging space designs in the construction of facilities requiring neutron shielding. - 特許庁

遮蔽建屋への鳥類や小動物の接近及び混入を未然に防止するとともに、網に付着したごみ、埃、鳥類の巣等の異物を効率的に除去し、常時設計どおりの格納容器の冷却流量を確保する。例文帳に追加

To prevent birds or small animals from approaching and intruding into a shielding building and always ensure the cooling flow rate in a containment vessel as designed by efficiently removing foreign matters such as trash adhering to a net, dust and nests of birds. - 特許庁

十分な遮蔽性能を有し、処理風量に見合った寸法のものを自由に設計・製作でき、しかも圧力損失を低減でき、コストを削減できるようにする。例文帳に追加

To obtain satisfactory shielding performance, freely design and manufacture one having a size corresponding to the quantity of processing air, and reduce pressure loss, and further reduce the cost. - 特許庁

廃棄物管理のための費用および（または）物理的責任を地方自治体および一般納税者から生産者へ移転することにより、製品の素材選択や設計について、上流側の変化を促す。例文帳に追加

Transfer the financial and/or physical responsibility of waste management from local governments and the general taxpayer to the producer, encourage positive changes in material selection and in the design aspects of a product.発音を聞く  - 経済産業省