しゅういちろうの英語

同日，小泉純(じゅん)一(いち)郎(ろう)首相は衆議院を解散し，９月11日に衆議院総選挙を行うことを決定した。例文帳に追加

On the same day, Prime Minister Koizumi Junichiro dissolved the Lower House, and decided to hold a Lower House general election on Sept. 11.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一　労働者の収入によつて生計を維持する者が出産し、疾病にかかり、又は災害をうけた場合例文帳に追加

(i) When one who makes a living from a worker's income gives birth to a child, suffers from illness, or meets disaster発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　労働者にあらかじめ作業の方法及び順序を周知させ、かつ、作業を直接指揮すること。例文帳に追加

(i) To make the method and procedure of the work known to the workers in advance, and supervise the work directly.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公衆に向けて新選組隊士を名乗ったのは彼自身ではなく、彼の言葉として文に著した息子・禮一郎だからである。例文帳に追加

It was his son Reiichiro, who wrote as if his father made a public claim that we was a Shinsengumi soldier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又一郎襲名で披露した『吉野山』のほか『流星』『三番叟』『三つ面』などを得意とした。例文帳に追加

He was good at acting "Ryusei" (shooting star), "Sanbaso" (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers), and "Mitsumen," etc., as well as "Yoshino-yama" (Mt. Yoshino) he acted when he announced the succession to Mataichiro's stage name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドキュメンタリードラマ『終戦の日の荷風と潤一郎』（1984年、朝日放送）で谷崎役を演じたこともある。例文帳に追加

He once played the role of Tanizaki in a documentary type drama "Shusen no hi no Kafu to Junichiro" (Kafu and Junichiro on the end of the war) (1984, Asahi Broadcasting Corporation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代目（菊地喜一郎）は、三代目夫人お辰と清水清風らが相談して、四代目広重を襲名させた。例文帳に追加

Hiroshige the fourth was Kiichiro KIKUCHI, whose succession of the name was decided by a consultation between Otatsu, wife of Hiroshige the third and Seifu SHIMIZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年新美卯一郎と『熊本評論』を創刊し、発行人兼編集人を務める（1908年9月20日廃刊）。例文帳に追加

He started publishing "Kumamoto Hyoron" (Kumamoto Review) in 1907 with Uichiro NIIMI, as the publisher and the editor of the newspaper (ceased publication on September 20, 1908).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス