しょうこうちょう３ちょうめの英語

波長域がλ_１〜λ_３の入射光は、上部からフォトニック結晶構造部分の入射面３に入射し、結晶内を波長ごとに異なる方向に進行し、フォトニック結晶部分の出射面４の波長毎に異なる位置からフォトニック結晶構造外に出射する。例文帳に追加

Incident light having a wavelength range of λ1 to λ3 is incident on an incidence surface 3 of a photonic crystal structure part from above, travels through the crystal in different directions for each wavelength and exits from the photonic crystal structure on a projection surface 4 of a photonic crystal part at positions different for each wavelength. - 特許庁

それにより位相変調面３は擾乱媒質の位相変動を打ち消す位相分布となり、補償光学システムが形成される。例文帳に追加

Thus, the phase modulation surface 3 is turned to the phase distribution for canceling the phase fluctuation of the disturbance medium and the compensation optical system is formed. - 特許庁

昇降支持枠２が上昇位置２Ｕにあるときに張出位置３Ｆのデッキ３に対し係脱可能であり且つそのデッキ３に前記水平移動のための駆動力を付与し得る水平駆動装置Ｄｈを，昇降支持枠２及び昇降案内機構Ｇから独立して車体Ｂに設ける。例文帳に追加

A horizontal driving device Dh engageable with and disengageable from a deck 3 at an extended position 3F when a liftably supporting frame 2 is set at an up position 2U and capable of providing a driving force for the horizontal movement to the deck 3 is installed on a vehicle body B independently of the liftably supporting frame 2 and a liftably guiding mechanism G. - 特許庁

このため、主索７の張設障害を解消でき、また昇降路上方の高所に機械室３を設けることにより、水害時に昇降路１下部の水没による巻胴式巻上機４の水損発生を未然に防止できる。例文帳に追加

The extending trouble of the main cable 7 is therefore dissolved, and a machine room 3 is provided in a high place in the elevator shaft 1 to prevent the drum hoisting machine 4 from being damaged by water due to the submergence of the lower part of the elevator shaft 1 when flooded. - 特許庁

これにより、つり合おもり３の突起部材１６の配置位置における昇降路１壁面とかご２の外面との間の昇降路１の拡張を要しない。例文帳に追加

A hoistway 1 between a wall face of the hoistway 1 and an outer face of the car 2 at the position of arranging the projection member 16 of the balance weight 3 need not be expanded. - 特許庁

被測定物体と観察面間の擾乱媒質を通るレーザー光を補償光学システム駆動用レーザーとして位相変調素子２の位相変調面３に入射させる。例文帳に追加

A laser beam passing through a disturbance medium between an object to be measured and an observation surface is made incident on the phase modulation surface 3 of the phase modulation element 2 as a laser for driving a compensation optical system. - 特許庁

かご３の昇降移動によって作動する調速機７の綱車（調速機シーブ７４または張り車８）を支承する軸受として、かご速度やかご位置等を検出するためのエンコーダ一体形の軸受を用いた。例文帳に追加

A bearing formed integrally with the encoder for detecting the speed and position of a car is used as a bearing for pivotally supporting the sheave (governor sheave 4 or governor rope tensioning wheel 8) of the governor 7 operated by the vertical movement of the car 3. - 特許庁

水量調節体７は、調節板８が支持体２内を滑合して昇降するように、閉塞面８Ａを遮蔽板３側に向けた状態で支持体２内に配設してある。例文帳に追加

The water-volume adjusting body 7 is arranged in the support body 2 in such a condition as to make the blocking surface 8A face to the side of the shielding plate 3 so as to let the adjusting plate 8 slide and go up and down in the support body 2. - 特許庁